68

649

NACHWORT

Bei einem Thema wie in unserem von den Zeitrelationen in der Volkslitera-tur können die vorgelegten Texte nur Ansätze und Anregungen sein. Esmüßten sämtliche Erzählungen erfaßt werden, die sich mit diesem Komplexbefassen, um zu dem zu kommen, was Isidor Levin als„ Corpusanalyse"versteht. Die manchmal auch widersprüchliche Erscheinungsform des The-mas zeigt doch klar an, daß es sich nicht um ein Randphänomen handelt,sondern um eine zentrale Problematik, selbst wenn viele Versionen im Laufder letzten Jahrhunderte verloren gegangen sein mögen, weil ihre urtümli-che Funktion nicht mehr verstanden worden ist.

Hervorgegangen ist dieser Versuch aus einer kleinen Studie, die 1976 in derFestschrift für Vincente García de Diego erschienen ist. Ich habe nun HerrnKollegen Klaus Beitl dafür zu danken, daß er zu dieser vorliegenden Schriftermutigt und ihr Erscheinen ermöglich hat. Ihm gelte daher mein besonde-rer Gruß.

Geras März 1986

Felix Karlinger