des zivilisierten Westens vor irrationaler Gewalt der, Barbaren Glossar ::: zum Glossareintrag  Barbaren', die zivilisato-risch in einer anderen Zeit zu leben scheinen. Damit wird den, Anderen' zu-gleich eine Gleichzeitigkeit verweigert. Ebenso wie der Orientalismus ein Dis-kurs des Westens über den Orient Glossar ::: zum Glossareintrag  Orient ist, der mehr über den Westen verrät als überdas Objekt seiner Betrachtung, ist muslimische Wut ein Konstrukt des Westensüber eine vorgestellte, zutiefst andere islamische Welt, die in erster Linie etwasüber das Selbstverständnis des Sprechers aussagt.

Muslimische Wut und amerikanische Politik

Das Schlagwort vom Muslim Rage kann auch deshalb eine solche Wucht entfal-ten, weil es, insbesondere im US- amerikanischen Kontext, eine höchst politi-sche Dimension hat. Bereits 1990 betitelte der Nahost- Experte Bernard Lewiseinen Artikel im Atlantic Monthly mit The Roots of Muslim Rage und stellte fest,die Wut der Muslime auf die westliche Welt sei eine irrationale Antwort auf einGefühl der Demütigung durch den Westen." Wenige Jahre später schlug auchSamuel Huntington mit seiner These vom Clash of Civilizations in die gleicheKerbe." Huntingtons Thesen sind mittlerweile hinreichend bekannt; sie gestal-ten sich, kurz gefasst, wie folgt: Nach dem Ende des Kalten Krieges verlaufenKonflikte nicht mehr zwischen Ost und West, sondern entlang der Scheidelini-en von vorrangig durch Religion bestimmten„ Zivilisationen", die im Deutschennicht zufällig mit„ Kulturen“ übersetzt wurden. Die, blutigsten Grenzen habeder Islam vorzuweisen, die Konfrontation des Westens mit dem Islam werde das21. Jahrhundert bestimmen.

Sowohl Huntington als auch Lewis zeichnen sich dabei durch eine äußerstselektive Rezeption der Geschichte aus; sie ignorieren historische Langzeitpro-zesse, insbesondere Friedenszeiten oder Allianzen, und politische und wirt-schaftliche Beziehungen wie auch Konflikte innerhalb dieser„ Zivilisationen“.12Ungeachtet der vielen Kritik erwiesen sich beide Autoren als außerordentlicherfolgreich mit ihren Ausführungen. Insbesondere nach 9/11 wurden ihre The-sen dankbar von US- Medien aufgegriffen und verbreitet; zudem informiertendiese Diskurse nicht unwesentlich die Politik der Neokonservativen und Falkenum George W. Bush. Im US- Fernsehen verbreitete Lewis, Muslime könnten von

9 Johannes Fabian: Time and the other. New York 2002.

10

11

Bernard Lewis: The Roots of Muslim Rage. In: The Atlantic Monthly, September 1990,S. 48-54.

Samuel P. Huntington: The Clash of Civilizations? In: Foreign Affairs 72, 1993, H. 3,

S. 22-49; Ders.: Kampf der Kulturen: die Neugestaltung der Weltpolitik im 21. Jahrhundert.München, Wien 1996.

12 Vgl. Stephen Vertigans: British Muslims and the UK Government's War on terror' Within:Evidence of a Clash of Civilizations or Emergent De- civilizing Processes? In: The BritishJournal of Sociology 61, 2010, H. 1, S. 26-44, hier S. 27.

258