ALEXANDRA SCHWELL

Muslimische Wut, westlicheAngst und politischer Humor.Überlegungen zur Produktion

und Subversion von Differenz'

Einleitung

Am 16. September 2012 veröffentliche das amerikanische Magazin Newsweekein Titelbild, das zu einer Welle des Protests führte. Unter dem Titel MuslimRage( ,, muslimische Wut") zeigt das Titelbild zwei augenscheinlich völlig außerRand und Band geratene Turbanträger inmitten einer Menge ebenfalls wohlungehaltener Gleichgesinnter, die gegen das Video The Innocence of Muslims, inden Medien auch Mohammed- Video genannt, protestieren( Abb. 1). Unter demBild wird auf die Titelgeschichte aus der Feder der prominenten IslamkritikerinAyaan Hirsi Ali hingewiesen:„ How I survived it. How we can end it". In demArtikel schreibt Hirsi Ali, wenig überraschend, die Protestierenden repräsen-tierten den islamischen Mainstream.² Mehr Aufsehen erregte allerdings dasTitelbild selbst. Als Reaktion auf eine Welle der Empörung forderte Newsweekdazu auf, den Titel auf Twitter unter dem Hashtag#muslimrage zu diskutierenund eigene Erfahrungen mit muslimischer Wut einzubringen. Anstatt zum An-laufpunkt für die üblichen Beschwerden über, wie Thilo Sarrazin sagen würde,integrationsunwillige Kopftuchmädchen, Ehrenmörder und Kriminelle zu wer-den, wurde die Diskussion, für Newsweek völlig überraschend, von denjenigenübernommen, gegen die sie eigentlich gerichtet war.

Das Titelbild des Magazins Newsweek soll der Ausgangspunkt für Überle-gungen zur diskursiven Konstruktion von Differenz durch Emotionen und derSubvertierung dieser Konstruktion durch politischen Humor sein. Um dorthinzu gelangen, werde ich zunächst einige Überlegungen zum Begriff des Muslim

1 Eine überarbeitete Fassung dieses Textes erschien mittlerweile in der Zeitschrift EthnologiaEuropaea.- Siehe Schwell, Alexandra:#Muslim Rage. When Western Fears Meet PoliticalHumor. In: Ethnologia Europaea 45( 2)( 2015), S. 85-101.

2 Ayaan Hirsi Ali: Muslim Rage& The Last Gasp of Islamic Hate. In: Newsweek Magazine,16.9.2012. Online unter: http://mag.newsweek.com/2012/09/16/ayaan-hirsi-ali-on-the-isla-mists- final- stand.html( Zugriff: 13.11.2013).

3

Ein Hashtag ist ein Schlagwort, das v.a. auf Twitter verwendet wird und das mittels einesvorangestellten Rautenzeichens als potentieller Suchbegriff gekennzeichnet ist.

255