lische Zeitschrift Jungenwacht warb in ihrer Ausgabe Nr. 5 von 1958 in einemBeitrag mit dem bezeichnenden Titel Vater- unser ärmstes Stück um Verständ-nis und Nachsicht für diejenigen Väter, die nach Krieg, Gefangenschaft undNachkriegsnöten erschöpft oder nervös waren, wenig Lebensmut besaßen undihren Kindern keinen verlässlichen Weg mehr zeigen konnten.21

Welche Auswirkungen die Leiden des Vaters auf das Familienleben hatten,stellt Käthe Giesler anhand der eigenen Familiengeschichte dar:

Als der Vater 1948 aus dem Krieg kam, aus russischer Gefangenschaft, dawar er ganz Haut und Knochen. Er hat furchtbar gelitten, dass er überhauptdas Lager überlebt hat. Es war entsetzlich. Er hat Nacht für Nacht geschri-en. Und natürlich mussten wir alle Rücksicht nehmen, leise sein.[...] Wenndas über ihn kam, da hat er auch manchmal Anfälle gekriegt und ist wegge-treten und so. Das war stärker, obwohl er das gar nicht wollte. Dann konnteer sich nicht mehr halten, hat gezittert, und das war schon sehr schlimm.( Käthe Giesler,* 1940 in Schlesien)

Auch ihre Mutter erlebte sie später als eine Frau, die innerlich und äußerlichmit einer Krankheit zu kämpfen hatte. Die Diagnose Dermatomyositis setzt siein Relation mit deren biografischen Verwerfungen:

Da kann die Haut nicht atmen. Die kann einfach nicht atmen, und derMensch erstickt innerlich. Und das ist, was mir im Nachhinein aufgegan-gen ist: der Kummer.

In den Erinnerungen und Erzählungen von Kriegskindern', die Flucht undVertreibung erlebt haben, scheint zumeist eine sorglose und unbeschwerteKindheit auf. Mit der unfreiwilligen Ausreise aus der alten Heimat wird der Zu-sammenbruch einer bis dato, heilen Welt' assoziiert- ungeachtet dessen, dassbereits zuvor Familienangehörige eingezogen und an Kampfhandlungen betei-ligt waren, Kriegsgefangene und Zwangsarbeiter zum Alltag gehörten, Bomben-abwürfe erlebt wurden. Die Ausblendung von Kriegseindrücken, bewusst oderunbewusst, dient als stilistisches Mittel zur Kontrastierung von Vorher' und, Nachher' und soll der eigenen Erzählung Dynamik verleihen.²²

Die folgende Gesprächspassage widerspricht der durchgängigen Darstel-lung einer, glücklichen Kindheit'; allerdings handelt es sich dabei auch um eineeinheimische Interviewpartnerin, ohne eigene Fluchterfahrungen.

21 Ebd., S. 27.

22 Ingo Eser: ,, Schwaches Element": Kinder als Leidtragende von Flucht, Vertreibung und Aus-siedlung der Deutschen aus Polen und dem früheren Ostdeutschland 1944-1949. In: Gansel,Zimniak( wie Anm. 20), S. 89-103, hier S. 97.

115