zentralen Manufakturen der Städte; in die Marktflecken und Dörfergelangte diese Technik erst im Laufe des 15. und 16. Jahrhunderts.

Die planmäßigen Ausgrabungen, das systematische Konservierenvon Fundstücken, aber selbst die sporadisch aufgefundenen Reste be-zeugen, daß die Anwendung von Kachelöfen in den ungarischen Dör-fern allmählich ganz allgemein wurde: auf der Großen UngarischenTiefebene, stellenweise jenseits der Theiß und in einzelnen Teilenvon Transdanubien. Seine Verbreitung fällt mit der Teilung, mitdem" Zweizellig werden" des Innenraumes des Hauses bzw. dem Ver-drängen des Rauches aus der Stube zusammen. Der genaue Zeit-punkt der Koinzidenz ließ sich bislang noch nicht exakt feststellen.Aufgrund der Forschungsergebnisse nach der Freilegung frühmittel-alterlicher Siedlungen wurde es jedoch mit Gewißheit möglich zukonstatieren, daß die Häuser jener Epoche durchwegs mit ungeteil-tem Innenraum erbaut worden waren; zwei- oder dreigeteilte Häu-ser erschienen erst im Laufe des 15. und 16. Jahrhunderts. Darausläßt sich folgern, daß die Teilung des Hauses und zugleich die Ver-drängung des Rauches erst zu diesem späten Zeitpunkt geschah( 27).

-

Die Ausgrabungen bezeugen, daß man die Kachelöfen der auszwei bis drei Räumlichkeiten bestehenden Häuser jedesmal von derKüche aus beschickte. Offenbar strömte also der Rauch durch dasMundloch des Ofens in die Küche. István Méri( 28) machte wiebereits flüchtig erwähnt die Erfahrung, daß man die Stube fest-gestampft, oder aber was wahrscheinlicher dünkt, ihre Schalung ver-lehmt hat. Die Problematik um die Raumverdrängung bedingte dieAusbildung der Zimmerdecke( 29). Der Luftraum wird kleiner,der Innenraum geschlossener. Der Begriff" Zimmerdecke" ist inUngarn seit dem 15. bis 16. Jahrhundert wohlbekannt man sprachund spricht heute auch von" Boden"," Dachboden". Auch die denbeiden Begriffen" Schale" und" Schalung" entsprechenden unga-

-

55