,, Volks- bzw. Nationalliteratur" bei Antonio Gramsci'Von Iso Baumer

1. Volkskunde, Literaturkritik oder Philosophie?

a) Der italienische Kommunist Antonio Gramsci( 1891-1937) hattemehrere Jahre Sprach- und Literaturwissenschaft studiert und als Jour-nalist sich immer wieder linguistischen und literarischen Themen zuge-wandt. Seine Kerkernotizen, in Dutzenden von Schreibheften nieder-gelegt, enthalten eine Anzahl von Überlegungen zum Thema der Lite-ratur, insbesondere der volkstümlichen bzw. nationalen Literatur( lette-

1 Dieser Aufsatz schließt sich eng an meine Studie: Antonio Gramsci ,, eineirreversible Kehrtwendung in der Ausrichtung der volkskundlichen Studien inItalien und anderswo" an, in: SAVk 72( 1976) 171-190. Ich halte mich auchan die dort geübte Zitierweise:

MS: Il materialismo storico( Quaderni del carcere, 1), 1948

I: Gli intellettuali( 2), 1949

R: Il Risorgimento( 3), 1949

Mach: Note su Machiavelli( 4), 1949

LVN: Letteratura e vita nazionale( 5), 1950

PP: Passato e Presente( 6), 1951.

Die Konkordanz zwischen dieser ersten Ausgabe der Quaderni bei Einaudi,Torino, der Taschenbuchausgabe der Editori Riuniti, Roma 1971, und derkritischen Edition von Valentino Gerratana, Einaudi, Torino 1975, in 4Bänden, wird am Ende des 4. Bandes der letztgenannten Ausgabe gegeben.( Tavole delle concordanze, pp. 3271-3320); von ihr aus gelangt man leichtzu den beiden anderen, umgekehrt nicht. Nur die kritische Ausgabe enthältungekürzt aller Kerker- Notizen; wir haben sie vollständig auf unser Themahin durchgearbeitet.

Weiters wurden konsultiert: Giuliano Manacorda( Hrsg.), AntonioGramsci: Marxismo e letteratura, Editori Riuniti, Roma 1975( enthält alleTexte Gramscis zum Titelthema, auch die aus den Lettere dal carcere); F.Bettini/ M. Bevilacqua( Hrsg.), Marxismo e critica letteraria, EditoriRiuniti, Roma 1975; Alfredo Luzi( Hrsg.), Sociologia della letteratura,Letture critiche, Mursia, Milano 1977; Cesare Colombo( Hrsg.), Gramscie il suo tempo, Longanesi, Milano 1977; Bruno Maier/ Paolo Semana,Antonio Gramsci, Le Monnier, Firenze 1978.- Zum ersten Mal hat sich ausvolkskundlicher Sicht zu unserem Thema geäußert G. B. Bronzini, Riflessionisui concetti di letteratura e poesia popolare del Gramsci, in: Lares 39( 1973)349-358.

30