INHALT

Zum Geleit. Von Dieter Messner...

_

Felix Karlinger Bibliographie. Verzeichnis der wissenschaftlichen Ver-öffentlichungen 1946-1979. Zusammengestellt von Erentrudis Laserer,, Volks- bzw. Nationalliteratur" bei Antonio Gramsci. Von Iso BaumerItalienische Volksbücher: Bemerkungen zu Gramsci, Santoli, Fernow,Müller, Wolff. Von Alberto M. Cirese

Fliegende Blätter auf Sardinien. Von Enrica Delitala

Die ,, Volksliteratur" und die Geistesgeschichte. Von Alexandru Dutu.,, Aixo era y no era": Über den Wahrheitsbegriff und seine sprachlicheAusgestaltung im provenzalischen Märchen. Von Gertrud GrécianoZwischen Volksbuch, Bildgegenwart und Legendenerzählen in Südost-europa. Von Leopold Kretzenbacher

9

11

30

48

60

71

76

88

Die Legende ,, Nostra Senyora de la Porta" auf Mallorca. Von GabrielLlompart

104

Ein französisches Tiermärchen. Von Max Lüthi

110

Romanische Renaissance- und Barockmotive in schriftlicher und münd-licher Tradition Südosteuropas. Volksbuch, Volksschauspiel, Volksliedund Märchen. Von Walter Puchner

119

Die Geschichte von Kaiser Trajan und der Witwe in der Romsage, Volks-erzählung und Dichtung. Von Claus Riessner

151

Der Ackermann aus Böhmen. Von scholastischer Disputation zum spät-mittelalterlichen Volksbuch. Von Hellmut Rosenfeld

161

Analyse einer portugiesischen Volkserzählung:„ João Soldado que Meteuo Diabo no Saco". Von Arnaldo Saraiva

171

Die rumänischen Leser eines Volksbuches kretischer Herkunft: der ,, Ero-tocrit". Von Cătălina Velculescu

184

Nichtspanische Sprachelemente magischer Formeln in volkstümlicherkolumbianischer Literatur. Textmaterial und Auswertung. Von ReinholdWerner

194

7