Druckschrift 
Geteilte Erinnerungen : Tschechoslowakei, Nationalsozialismus und die Vertreibung der deutschsprachigen Bevölkerung 1937-1948 = Rozdělené vzpomínky : Soužití v Československu, nacistická okupace a vyhnání německy mluvícího obyvatelstva 1937-1948 = Rozdelené spomienky : spolužitie v Československu, nacistická okupácia a vyhnanie nemeckých obyvateĺov 1937-1948
Entstehung
Wien [2017]
Einzelbild herunterladen
 
  

Loy, Emma

Emma Loy( geb. Krasz) wurde 1924 in Schwedler in der Zips ge-boren. Aus einer kinderreichen, bäuerlich lebenden Familie stam-mend, arbeitete sie als Jugendliche in einem jüdischen Waisenheim inder Hohen Tatra. Später wurde sie mit ihrer Familie evakuiert, kehrtenach Kriegsende nach Schwedler zurück und wurde in einem Anhal-telager interniert. Die Familie entkam dem Lager und konnte in daseigene Haus zurückkehren.

Interview in Schwedler, 22. 5. 2015, in deutscher Sprache

Michopulos, Ilias

Ilias Michopulos wurde 1938 im nordgriechischen Glikoneri ge-boren. Als Zehnjähriger wurde er mit seinen zwei kleineren Schwes-tern aus dem griechischen Bürgerkriegsgebiet in die Tschechoslowakeiverschickt. Die Kinder wurden gut versorgt und in den Grenzgebie-ten, aus denen die deutschsprachige Bevölkerung vertrieben wordenwar, angesiedelt. Ilias Michopulos hatte das Glück, dass seine Elternden Bürgerkrieg in Griechenland überlebten und in die Tschechoslo-wakei nachkamen.

Interview in Prag, 27.3.2015, in tschechischer Sprache

Milanová, Klara

Klara Milanová wuchs in Schmiedshau in einer mehrheitlichdeutschsprachigen, bäuerlichen Umgebung auf. Die Familie von FrauMilanová wurde, wie die meisten Deutschen des Hauerlandes, imZuge des Nationalaufstandes evakuiert. Nach der Rückkehr wurde sieinterniert, konnte dem Lager jedoch entkommen. Die slowakische Fa-milie, die inzwischen ihr Haus bewohnte, überließ es den Rückkeh-rern. In Schmiedshau bestand auch nach der Vertreibung von 1945eine bedeutende deutsche Gemeinde.

Interview in Schmiedshau, 11. 5. 2015, in slowakischer Sprache

36