fensichtlich mit dem Kriegsende verbundenes Ereignis auf 1944 statt1945 datiert wurde).

Die Verarbeitung der Video- Interviews zielte in erster Linie aufeine Ausstellung und Video- Installation sowie auf eine Online- Pu-blikation ab: Die 37 Interviews wurden zunächst in Video- Portraitsvon meist fünfzehn bis zwanzig Minuten Länge geschnitten. Diesefolgen einem lebensgeschichtlichen, chronologischen Muster, bil-den aber die erzählten Biografien nicht komplett ab, sondern ver-dichten markante Abschnitte und Erzähllinien in autobiografisch-narrativen Portraits. Alle Video- Portraits sind mit Untertiteln aufdem YouTube- Kanal https://www.youtube.com/channel/UC2vk8_FpOn2 WedKqoowhNTA abrufbar sowie durch die Eingabe>> IKTÖAW«< in die YouTube- Suchleiste zu finden.

Fünfzehn thematisch geschnittene Videos von etwa fünfzehn Mi-nuten Länge bilden den Kern der Ausstellung und Video- Installation,die im Februar 2016 zeitgleich in Wien, Prag und Bratislava eröffnetwurde. Sie werden nicht im Internet veröffentlicht, solange die Aus-stellung>> auf Tour« ist. Einige Themen folgen dort chronologischenAbschnitten( NS- Zeit, Vertreibung, Kriegsende etc.), andere fokus-sieren bestimmte Handlungsorte( Brünn, Pressburg) oder bestimmtethematische Perspektiven(» Zwischen- Identitäten«,»> Nachbarschaftund Freundschaft«,» Die Kulturlandschaft der Grenzgebiete«<,>> DasErbe der Geschichte« etc.). In den thematischen Videos wird die Per-spektivvielfalt der biografischen Interviews voll ausgeschöpft unddurch den fortwährenden Sprachwechsel dramatisiert.

Das vorliegende Buch setzt bei den Themen der Ausstellungund Video- Installation an, formt deren räumliche Konzeption aberin eine chronologisch orientierte Kapitelfolge um. Außerdem erfor-dert und ermöglicht die schriftliche Verarbeitung einen deutlich an-deren>> Schnitt<< als die Videos: Thematische Hauptmotive werden vonlängeren Abschnitten biografischen Erzählens kontextualisiert, sodassjede Passage eines» Sprechers« neben einer historischen Kernaussageauch ein Bild der Person in ihrer Erzählweise schafft. Diese Bildhaf-tigkeit stützt sich allein auf das Gewicht des gesprochenen Wortes inseiner abstrakten Erscheinung der Verschriftlichung- ganz anders alsim Video, wo das Sprechen in seinem körperlich- gestischen Reichtumvermittelt wird.

Hinsichtlich des Gesamtprojekts, aus dem es entstand, siedelt sichdieses Buch bewusst in einem intermedialen Raum an und will die

12