Interviewer/ Rozhovory:

Georg Traska, Terezie Vávrová, Andrej Čierny, Kristýna Hlavatá

Übersetzer/ Překladatelé:

Anna Koubová( deutsch- tschechisch), Veronika Fričová( deutsch- slowakisch)

Redaktion/ Redakce:

Georg Traska, Terezie Vávrová( tschechisch), Andrej Čierny( slowakisch)

Lektoren/ Korektori:

Tanja Gausterer, Josef Sebek, Eliska Jakubechová

Fördergeber/ Sponzoři:

ZukunftsFonds

der Republik Österreich

BUNDESKANZLERAMT

WIENI

KULTUR

ÖSTERREICH

EuropäischeKommission

www.mandelbaum.atISBN 978-3-85476-535-6

© mandelbaum verlag wien 2017

alle Rechte vorbehalten

Satz: KEVIN MITREGA

Umschlaggestaltung: MICHAEL BAICULESCU

Umschlagbild: Ausschnitt aus dem Familienalbum von Lothar Knessl( Breitenau/

Široká Niva, 1928); Still aus dem Interview mit Johanna Gerlichová( Prag, 2015)Sämtliche Bildrechte liegen bei der Österreichischen Akademie derWissenschaften, Institut für Kulturwissenschaften und TheatergeschichteDruck: PRIMERATE, Budapest