Es geht um AaTh 566: drei magische Gegenstände und drei magischeKörner, mit deren Hilfe der Held seine Macht wiedererlangt, nachdem ihmdiese von einer schlauen Königstochter weggenommen worden ist( 49griechische Varianten). Die Rolle der drei magischen Früchte ist organischmit der Geschichte verbunden: der Held gibt sie seinen Widersachern zuessen und ruft dadurch einige schreckliche Verwandlungen hervor, vondenen er sie nur befreit, indem er ihnen andere Früchte zu essen gibt, wennsie ihm die zu Unrecht angeeigneten Gegenstände zurückgeben. DiesesMotiv findet wir bereits relativ früh( 14. Jahrhundert, Gesta Romanorum) 415.Wie dies bei solchen Themen häufig der Fall ist, ist auch hier die Mannig-faltigkeit der Gegenstände in den einzelnen Varianten besonders groẞ:Schirm Hut( eine ganze Palette von unsichtbarmachenden Mützen, dieauch im Griechischen zu den häufigsten Zaubergegenständen gehören) 416,Gewehr( das in die Richtung geht, in welche man es abschießt), Leintuch( fliegt den Helden überall hin), Tabaksdose( beim Öffnen erscheint einschwarzer Diener) u.a. Bolte/ Polivka bemerken diesbezüglich:„ Meist sindes drei Kleinode: das erste spendet Geld, das zweite bringt einen wohin manwill, das dritte zaubert ein Heer herbei." 417
19. DIE SCHWARZE HENNE
Es war einmal ein greises Ehepaar, das hatte zwei Söhne, den Hans und denGeorg. Der Vater schaufelte die Dukaten um in der königlichen Schatzkam-mer, bekam aber dafür nur einen Hungerlohn. Eines Tages bot ihm einereinen höheren Tagelohn und er folgte ihm. Er mußte auf der Ebene in einHaus springen, eine Frau verängstigen und ihr die schwarze Henne weg-nehmen. Er brachte sie nach Hause. In der Nacht legte die Henne eingoldenes Ei. Am Morgen ging der Alte hin und verkaufte das Ei. Er kauftedafür Essen ein und kam nach Hause. Endlich wurden alle satt. In dernächsten Nacht legte die Henne wieder ein Goldei. Der Alte ging nichtwieder zur Arbeit, sonden verkaufte nur mehr die goldenen Eier. Er wurdereich und mächtig und eines Tages brach er auf, um zu den Heiligen Stättenzu pilgern. Die Frau liebte heimlich einen„ Mohren Glossar ::: zum Glossareintrag Mohren"( so war sein Name).Dieser befahl ihr, die schwarze Henne zu schlachten, er wolle ihr Herz essen.Sie kochte sie, und aus Versehen aẞen die Kinder davon, der Hans den Kopfund der Georg das Herz. Da wollte der„, Mohr Glossar ::: zum Glossareintrag Mohr" die Kinder vergiften. Dochals sie am Abend von der Schule kamen, sagte Georg, der das Herz gegessenund Herzenskenner geworden war, sie sollten nicht von dem Essen kosten.Da bohrte die Mutter vergiftete Pfeile in ihr Bett, aber sie lernten die ganzeNacht über. Da befahl der„ Mohr Glossar ::: zum Glossareintrag Mohr" der Frau, sie zu ihm in den Keller zu415 Von dort ist das Motiv in das deutsche Volksbuch von„ Fortunatus" eingegangen( 1509).Von diesem hat der Märchentyp AaTh 566 auch seine Namen ,,, Fortunatus", bekommen.416 Als„ Aidoç Kuvv" schon bei Homer.
417 Bolte/ Polivka, Bd. 1, S. 485.
166