QUELLENNACHWEIS

Kapitel 1: ,, Tod und Jenseits im Volkslied. Unter besonderer Berücksichti-gung der griechischen Tradition". Leicht überarbeitete Fassung der Studie:W. Puchner, Tod und Jeneits im Volkslied. In: W. Puchner( ed.), Tod undJenseits im europäischen Volkslied. 16. Internationale BalladenkonferenzKolympari, Kreta, 19.- 22. August 1986. Veranstaltet von der Kommissionfür Volksdichtung der Société International d'Ethnologie et Folklore inZusammenarbeit mit der Société Hellénique de Laographie und der Ortho-dox Academy of Crete. Ioannina 1986[ 1989]( University of Jannina, Facultyof Philosophy, Department of Folklore, Publications of Folklore Museumand Archives, No. 6) S. 13 – 34.

Kapitel 2: ,, Das historische Lied der Vienna". Leicht überarbeitete Fassungder Studie: W. Puchner, Die Wiener Türkenbelagerung von 1683 im Kreti-schen Volkslied und im Rumänischen Bildungsschrifttum. Jahrbuch desÖsterreichischen Volksliedwerkes 29( 1980) S. 59- 75. In englischer Über-setzung vorgetragen bei der 14th International Ballad Conference der Kom-mission für Volksdichtung der Société Internationale d'Ethnologie et deFolklore in Monte Sant- Angelo, 23.- 28. Juli 1983. Veröffentlichung: TheCretan Song of, Vienna'. Lares LI( Bari 1985) S. 495- 515( deutsche Zusam-menfassung, résumé français). In griechischer Fassung: To кρητɩкó τpαyoбdiτης Βιένας”. Κρητολογία 16 – 19( Heraklion 1983/84) S. 5 – 29.

Kapitel 3: ,, Die kretische Ballade der, Erophile". Gekürzte und stark über-arbeitete Form des Referats: W. Puchner, Die griechische Spätrenaissance-tragödie Erophile in der kretischen Balladentradition. In: R.-W. Brednich( ed.), 11. Arbeitstagung über Probleme der europäischen Volksballade vom22.- 24. August 1980 in Jannina/ Griechenland. Veranstaltet von der Kom-mission für Volksdichtung der Société Internationale d'Ethnologie et deFolklore( SIEF). Tagungsprotokoll. Jannina: University of Jannina 1981,S. 37 66. Eingearbeitet sind z.T. Teilergebnisse der Studie: W. Puchner, HΕρωφίλη" στη δημώδη παράδοση της Κρήτης. Δραματουργικές πα-ρατηρήσεις στις κρητικές παραλογές της τραγωδίας του Χορτάτση.Ariadne 1( Rethymno 1983) S. 173- 235.

Kapitel 4: ,, Zeitgeschichte im griechischen Volkslied". Übersetzte und be-arbeitete Fassung des Referats: W. Puchner, Historical Events in RecentGreek Folksong. In: G. Boyes( ed.), The Ballad Today. History, Performanceand Revival. Proceedings of the 13th International Folk Ballad Conference,Centre for English Cultural Tradition and Language, University of Sheffield,England, 18th- 23rd July 1982. Doncaster: January Books 1985, S. 80-89.

295