di.

nir

hl,

ste

eb:

en.

nd

hr

ste

er.

en

nd

Die

Die Geschichte von Dschefâ und Sefâ.

ie Erzähler der Geschichten und die Berichterstatterder Geschehnisse erzählen also: In alter Zeit gabes einen gerechten Padischah. Doch hatte er keine Kinderbekommen. Eines Tages nahm er seinen Lala mit sich,und in Verkleidung machten sie sich auf die Reise. Siekamen zu einer Quelle und nahmen eine vollständige Ab-waschung vor. Während sie das Gebet verrichteten, er-schien von der andern Seite ein Derwisch und kam anihre Seite und sagte:„ Der Gruß sei auf euch, mein Padi-schah!" ,, Und auf euch sei der Gruß, Derwisch Baba!"sagte der Padischah.„ Du hast erkannt, daß ich derPadischah bin, du kennst auch meinen Wunsch!" Dasagte der Derwisch: ,, Mein Padischah, du hast keineKinder!" Damit zog er aus seiner Tasche einen Apfelheraus und sprach: ,, Mein Padischah, nimm diesen Apfel!Schäl ihn mit der Sultanin zusammen ab, und die Hälftedavon sollst du ihr selbst und die andere Hälfte derKinderfrau( Taja) zu essen geben. Es wird euch dannein Knabe zur Welt kommen. Aber hüte dich, gebt ihmkeinen Namen, bevor ich komme!"

Alsbald steckte der Padischah seine Hand in dieTasche, um dem Derwisch Geld zu geben. Da bemerkter auf einmal, daß der Derwisch schon verschwunden war.Sie standen darauf( S. 141) auf und kamen gerades-wegs in den Palast. Sie schälten den Apfel ab und gaben

159