Die Geschichte vom Smaragd- Phönix.

ie Erzähler der Geschichten und die Berichterstatterder Geschehnisse erzählen also: In alter Zeit standin dem Leibgarten eines Padischah ein Apfelbaum. All-jährlich bringt er nur drei Äpfel hervor, und gerade wennsie zur vollen Reife gelangt sind, kommt in einer Mitter-nacht ein siebenköpfiger Dew, reißt die erwähnten Äpfelab und geht wieder fort. Kein einziger von den Äpfelnwird dem Padischah zum Essen zuteil.

"

Der Padischah hatte nun drei Söhne. Eines Tageskam sein ältester Sohn, küßte die Erde und blieb vorseinem Vater stehen. Der Padischah fragte:„ Was willstdu, mein Sohn?" Da antwortete er: Wenn es Ihrkaiserlicher Befehl ist, so werde ich heute Nacht diesenApfelbaum bewachen und jenen Dew töten und die Äpfelpflücken." Da sagte der Padischah:„ Mein Sohn, dusprichst trefflich. Aber wie wirst du jenen Dew töten?Du wirst dir damit etwas Böses zuziehen. Wenn du ihnaber überwältigen kannst, so töte ihn!"

Der Prinz( S. 103) kam dann, mit einem Pfeile inder Hand, geradeswegs in den Hofgarten und verstecktesich an einem passenden Orte. Um Mitternacht entstandein Getöse und ein Geseufze, und Erde und Himmelhüllten sich in schwarzen Nebel. Nach einiger Zeittauchte aus dem Nebel ein gewaltiger, siebenköpfiger

8*

115