Die Geschichte vom Kummer- Vogel.

Die Erzähler der Geschichten und die Berichterstatter

Geschehnisse erzählen also: In alter Zeit hatte

ein gerechter Padischah eine Tochter. Diese Prinzessinunterhielt sich immer freundschaftlich zusammen mit derLehrerin. Eines Tages versenkte sich die Lehrerin inNachdenken. Die Prinzessin sagte:„ Frau Lehrerin, wasdenkst du nach?" Da sagte diese:„ Ich habe einenKummer." Da weinte die Prinzessin:„ Um Gotteswillen,Frau Lehrerin, was ist„ Kummer" doch für ein Ding?Wenn du doch auch für mich einen besorgen würdest!"Da sagte diese:„ Sehr gerne, meine Tochter!" Und nimmtvon der Prinzessin 5 oder 6 Lira.

Die Lehrerin geht also direkt auf den Markt undkauft einen Kummervogel in einem Käfig. Sie bringt ihnder Prinzessin und gibt ihn ihr und sagt:„ Siehe, meineSultanin, dies hier ist der Kummervogel!" Die Prinzessinvergnügt sich ständig Tag und Nacht mit dem erwähntenVogel. Nach Verlauf von ein paar Tagen kommt diePrinzessin mit den Sklavinnen in den Leibgarten zumWasserbecken und hängt den Käfig mit dem erwähntenVogel( S. 89) an einem Baume auf.

Der Vogel erhielt die Fähigkeit, zu sprechen, und sagte:" Meine Sultanin! Laß mich ein wenig los! Ich möchtemit den anderen Vögeln die Umgebung betrachten. Ich

98