Elisabeth Schiffkorn

Maurer, der im Hause Löfler gearbeitet hatte, empfing ich allerlei Andeu-tungen über ein geheimnisvolles Gewölbe. In einem Gespräch mit HerrnLöfler äußerte ich gelegentlich sarkastisch: ich würde, ließ ich mir einmalein Haus bauen, auch einen geheimen Raum nach einem gewissen Planerrichten. Nun beschrieb ich selben genau nach den mir von dem Maurergemachten Andeutungen. Die Wirkung meiner Worte bot selbst mir eineÜberraschung. Löfler wurde leichenblaẞ, sah mich starr an und sagte imweggehen:, Herr, Sie verstehen Ihr Geschäft!' Von jenem Vorfall an bezogHerr Löfler Kaffee, Gewürze, Kolonialwaren über Linz, Wien und Triest-was früher nie geschah. Von beiden Herren wurde ich von nun an mit nochauffallender Freundlichkeit und Achtung bedacht, und erhielt von ihnenzum Andenken- in bewußter oder unbewußter Ironie- das österreichischeGefällsstrafgesetzbuch in einem herrlichen Ledereinband. Bis zu meinemAbgang vom Posten Leonfelden am 30. April 1844 hatte ich über fünfhun-dert Gefällsübertretungen erhoben und ich weiß nicht mehr wie vielSchmuggler verhaftet!"

2. Das Projekt Schmugglerweg in den Donauleiten

_

Hart an der bayerisch- österreichischen Grenze liegen auch die beidenOrtschaften Untergriesbach und Neufelden. Einst bildete diese„ grüneGrenze" Schmugglern einige Möglichkeiten. Doch der EU- Beitrittbeider Länder machte sie brotlos. Zwei Gastwirte machen nun mitGrenzgängern Geschäfte anderer Art: sie veranstalten fürBusgesellschaften eine SCHMUGGELFAHRT. Ausgangspunkt ist derSCHMUGGLERHOF der Familie Irgmeier in Linden 5, Gemeinde Gottsdorfbei Untergriesbach. Der geprüfte Naturführer Rudolf Irgmeier führt dieGruppe zum Grenzstein 48 eine Initiative der Naturfreunde-, an derdie Freitzeitschmuggler vom Wirt des Schmugglergasthauses Schürz inalter Uniform bereits ,, in Empfang" genommen werden. Die„ Verhafte-ten“ werden ins nahe gelegene Schmugglergasthaus Schürz in Forstedt 2,Gemeinde Neustift„ abgeführt" und an Ort und Stelle in einer„ Gerichts-verhandlung" abgeurteilt. Dass der Spaß mit Speis und Trank über dieBühne geht, versteht sich von selbst.

-

1998 hatte ein Volkskundler aus Berlin an die Tourismusregion Mühlvierteldie Frage nach Berichten über Schmuggler in der Region Böhmerwaldgerichtet. Tourismusdirektor Georg Bachleitner übermittelte ErichHobusch die Beiträge zum Thema, die 1997 im EuroJournal Mühlviertel-Böhmerwald erschienen waren.

Bei einer Pressefahrt der Naturfreunde in Haidmühle entstand der Plan,mittels der volkskundlichen Erkenntnisse über die Schmuggler aus der

220