Die politischen Bedingungen spiegeltenjedoch nicht notwendig die geringere odergrößere Bereitschaft der Bevölkerung wider,die Flüchtlinge aufzunehmen und ihnen einenPlatz in der Gesellschaft einzuräumen. Hierzeichnet sich wieder ein großer individuellerSpielraum ab- und die Vertriebenen wissensehr Unterschiedliches zu berichten.

Paradoxerweise konnten auch die wenigen,die in den vormals weitgehend deutschspra-chigen Grenzgebieten der Tschechoslowakeiverblieben, zu sozialen Neulingen in derneu bevölkerten Umgebung und in einerwild zusammengewürfelten Gesellschaftwerden. So waren weite Teile MitteleuropasGegenstand einer kruden Biopolitik, der allemaßgeblichen Staaten zustimmten und diedie Menschen als lebendes Menschenmateri-al in enormen Zahlen da und dorthin schaffte.Weder die Existenz Einzelner noch die Zu-sammensetzung der neuen Gemeinschaftenwurden dabei berücksichtigt. Auf diese Weisewurde nicht nur vom kommunistischen To-talitarismus- die Logik des Krieges in seinerVereinnahmung des Einzelnen fortgesetzt.

Rückkehr und Erinnerung

Eine fotografische Bestandsaufnahme des Heimator-tes Deutsch Moliken/ Malíkov nad Nežárkou bei einemBesuch in den 1970er Jahren( Foto: Adolf Kosnopfl).

Die Rückkehr unterbricht den kontinuierlichenZeitfluss der Erinnerung an die verloreneHeimat und Herkunft. Und die Wiederbe-gegnung mit Menschen und Orten formtdie Erinnerung um. Doch kann es auchsein, dass die Rückkehr gar nicht an dieTiefe der Kindheitserinnerung rührt oderdiese vor der fremden Erscheinung deseinst Vertrauten geschützt werden will.

Zuerst begegneten die Rückkehrerinnenpraktischen Schwierigkeiten am EisernenVorhang und waren ängstlich bemüht,ihre alte Herkunft aus Böhmen, Mährenund der Slowakei zu verschleiern.

Vor allem für jene, die Familienmitglieder,

Freunde oder Bekannte wiedertrafen,bedeutete die Rückkehr einen partiellenAnschluss an das frühere Leben. Für

andere war das Wiedersehen der verlorenenHeimat schmerzhaft. Manche hatten sie inihrem Seelenleben schon so weit abgespal-ten, dass die Stätten nur noch geografisch

23