Peter Meurkens

kalvinistischen Hintergründe des Lebens einer Pfarrersfamilie viel Aufhe-bens gemacht. Nicht zuletzt dadurch wurde in den Niederlanden einwachsendes Interesse für das Alltagsleben in früheren Zeiten undheutzutage befördert.

Aber es sind auch die nicht akademisch etablierten bedeutenden Schrift-steller und Literaten im niederländischen Sprachgebiet, welche enormeKenntnisse über ethnologische Themen zeigen. Ich möchte auf, diegroßen Drei' der im Ausland( und sicher auch in deutschsprachigenLändern) bekannten niederländischen Schriftsteller verweisen: es sindCees Nooteboom, Hella S. Haasse und Harry Mulisch. Nooteboom isteiner der wichtigsten Nobelpreis- Kandidaten; Übersetzungen seinesBuchs ,, Rituelen“ 19 haben dauerhaft viele Bestsellerlisten angeführt, unddie Kritiker loben dieses Oeuvre als wichtigen Beitrag zur Weltliteratur.Die deutsche Übersetzung wurde 300.000- mal verkauft. Das Buchhandelt vom Reifeprozess eines holländischen jungen Mannes; Themenaus dem volkskundlichen Kanon sind kaum zu finden. Der Romanverweist eher auf kulturanthropologische Phänomene wie, das böseAuge', afrikanische Masken( die Freundin der Hauptperson ist einenamibische Schönheit) und japanische Vasenkultur.

Danach ist eine Wende in Richtung volkskundlicher Themen in Noote-booms Werk festzustellen. In einer späteren Arbeit über Spanien 20, imZentrum steht eine Wallfahrt nach Santiago, zeigt er einen scharfen Blickfür die mediterrane Landschaft. J. M. Coetzee( dieser gilt selbst als derEthnologe der südafrikanischen multikulturellen Gesellschaft) schreibt inder ,, New York Review of Books“:„ Nooteboom's book is more aboutSpain and its detours than about Spaniards, who appear only as waiters,museum guides and other background figures". Er bezeichnet es weiterals: ,, illuminating[...] on Visigothic civilization in Spain, on the Recon-quista, on Philip II, but little on contemporary history". 21 Nooteboom

19 Nooteboom, Cees: Rituelen. Amsterdam 1980.( Rituale. Frankfurt a. M. 1995.)

20 Nooteboom, Cees: De omweg naar Santiago. Amsterdam 1996.( Der Umweg nachSantiago. Frankfurt a. M. 1996.)

21 Coetzee, J. M., Blowing Hot and Cold. In: New York Review of Books, July 17, 1997;http://www.nybooks.com/nyrev/WWWarchdisplay.cgi?19970717050R, Zugriff 24. 7. 2001.

20