der ,, Ungarischen Ethnographischen Gesellschaft"( Ungarische Ge-sellschaft für Volkskunde) 45 1889 etabliert hatte. Strausz war dorteinflussreiches Ausschussmitglied und publizierte im Vereinsorgan,in den„, Ethnologischen Mitteilungen aus Ungarn", mehrfach überbulgarische Themen 46.

Nicht unerwähnt bleiben darf aber noch eine weitere- wenn auchnur kurze Zeit währende- Aktivität des umtriebigen Forschers, näm-lich die 1898 von Adolf Strausz gegründete und beim Wiener VerlagCarl Graeser publizierte Zeitschrift ,, Die Donauländer"- trägt sie docheinen höchst einschlägigen Untertitel:„ Zeitschrift für Volkskunde. MitBerücksichtigung von Handel, Industrie und Verkehrswesen in denLändern der unteren Donau". Und wenn auch dieses Periodikum nurin einem Jahrgang 47 erschienen ist, lohnt doch ein Blick auf dievolkskundlich- kommerziellen Intentionen dieses Organs:„ In ihrerabgerundeten, auf die Erforschung aller Äußerungen des Völkerle-bens, alles Volksmässigen gerichteten Thätigkeit, mit dem Ziele, diephysische Erscheinung, die Lebensweise, Sitten und Bräuche, Spra-che und Poesie jener Stämme, welche im Bereiche des Donaustro-mes sesshaft sind, zu schildern, in der geschichtlichen Entwicklungund den Beziehungen zu anderen Völkern zu untersuchen und inVerbindung damit das Verständnis für alt überlieferte Sitten undGebräuche bei den Völkern selbst zu wecken." Dabei wollte dieRedaktion einen„ Sammelpunkt aller Fachgelehrten" darstellen, siewollte als„, Bahnbrecherin" auf dem Gebiete ethnographischer Erfor-schungen und wirtschaftlicher Erörterungen zu den Balkanländernfungieren und damit die„ Volkskunde als verhältnismässig jungeWissenschaft" in ein„ festes Bett" leiten. Denn- so die Herausgebereinhellig zu ihrem Berichtsfeld: ,, Ex oriente lux❝48.

V. ,, Ex oriente lux": der volkskundliche ,, Balkan"

,, Zweifelsohne leistet[ die] kostspielige Herausgabe"- so AdolfStrausz in seiner Einleitung zu den„, Bulgarischen Volksdichtungen"-,, in erster Reihe einen Dienst der Wissenschaft und der Ethnographie,

45 Zur ,, Ungarischen Gesellschaft für Volkskunde" vgl. Iván Balassa: 100 Jahre Unga-rische Gesellschaft für Volkskunde: 1889-1989. In: Acta Ethnographica 35, 1989,S. 3-38.

46 Adolf Strausz: Fremd zu Hause( aus Ungarn ausgewanderte Bulgaren). In: Ethno-logische Mitteilungen aus Ungarn 2, 1890-1892, S. 21-23; ders.: BulgarischesGeorgslied: Ethnologische Mitteilungen aus Ungarn 3, 1893-1894, S. 167; ders.:Zur Volksmedizin der Bulgaren. In: Ebd., S. 223–233.

47 Die Donauländer. Zeitschrift für Volkskunde. Mit Berücksichtigung von Handel,Industrie und Verkehrswesen in der unteren Donau, 1. Jg., 1899.

48 Die Herausgeber: An unsere Leser. In: Ebd.

57