Druckschrift 
Bulgarisch-österreichisches Kolloquium Europäische Ethnologie an der Wende : Perspektiven - Aufgaben - Kooperationen ; Referate der 1. Kittseer Herbstgespräche vom 10. bis 12. Oktober 1999 ; anläßlich der Jahresausstellung "Zwischen dem Sichtbaren und dem Unsichtbaren - Historische Kalenderbräuche aus Bulgarien" vom 20. Juni bis 1. November 1999 in Schloß Kittsee
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 
  

Band der Mittheilungen der anthropologischen Gesellschaft inWien" publiziert, und daneben noch 1876 einen Beitrag über Diemoslimisch- bulgarischen Pomaci und Zigeuner Glossar ::: zum Glossareintrag  Zigeuner im nördlichen Balkan-gebiete" veröffentlicht. 10

-

Felix Philipp Kanitz verstand sich dabei ganz als Ethnograph"- imseinerzeitigen Verständnis dieser Disziplin. Und als für die Ethno-graphie wichtiges Werk" wurden denn auch seine ausführlichenReiseberichte" den Volkskundlern zur vergleichenden Lektüre ange-priesen etwa in einer 1891 in der Zeitschrift des Vereins fürVolkskunde" abgedruckten Besprechung des in Breslau tätigen Sla-wisten Wladyslaw Nehring, einem umfangreichen Literaturüberblickzu den, ethnographischen Arbeiten der Slaven", der auch die bulga-rische Volkskunde behandelte.11 Und in eben dieser inhaltlichenGemengelage mehrerer Disziplinen der alten, an nationaler Be-siedlungsgeschichte interessierten, Ethnographie", der universitärenSlawistik und der dilettierenden( deutschsprachigen und bulgari-schen) Volkskunde wurde jene, terra incognita" erforscht, wurdedie wissenschaftliche Entdeckung" des Balkans"- und damit auchBulgariens- vorangetrieben. Gegenwärtige Wiederentdeckungen",in denen die Geschichte dieser inhaltlich noch wenig getrenntenDisziplinen reflektiert wird, verweisen dabei nur zu deutlich auf denehedem dominanten kulturgeschichtlich- ethnographischen Zugang.Im deutschsprachigen Raum werden solche Wiederentdeckungen"oft vergessener Autoren zu Bulgarien heutzutage primär von derSlawistik bzw. deren Teilgebiet, der Bulgaristik- vorangetrieben.Und vor allem Wilhelm Zeil hat in diesem Zusammenhang in seiner1994 erschienenen kenntnis- und materialreichen Studie über, Sla-wistik in Deutschland" 12 nicht nur die Leistungen der slawistischenInstitute der Universitäten Berlin, Leipzig und Wien hervorgehoben,er hat auch das einschlägige Werk von Gelehrten wie Vatroslav Jagić( 1838-1923) 13, August Leskien( 1840-1916), dem Mazedonien- For-

schen Karten. In: Mittheilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien 1, 1871,S. 60-62.

9 F[ elix Philipp] Kanitz: Ethnographische Verhältnisse der bulgarischen Nordwestspit-ze. In: Mittheilungen der Anthropologischen Gesellschaft in Wien 2, 1872, S. 41-45.10 F[ elix Philipp] Kanitz: Die moslimisch- bulgarischen Pomaci und Zigeuner Glossar ::: zum Glossareintrag  Zigeuner im nördli-chen Balkangebiete. In: Mittheilungen der anthropologischen Gesellschaft in Wien6, 1876, S. 75-79.

11 Wladyslaw] Nehring: Die ethnographischen Arbeiten der Slaven, vornehmlichOskar Kolberg. In: Zeitschrift des Vereins für Volkskunde 1, 1891, S. 250-279,431-442.

12 Wilhelm Zeil: Slawistik in Deutschland. Forschungen und Informationen über dieSprachen, Literaturen und Volkskulturen slawischer Völker bis 1945. Köln- Weimar-Wien 1994, S. 372-408.

13 Vatroslav Jagić: Über die Sprache und Literatur der heutigen Bulgaren. In: DeutscheRundschau 24, 1880, S. 57-71.

49