die Herzberg- Fränkel bekannt gemacht hat- der„ Ghettogeschichte". Als,, ethnographische Collection" konzipiert, wird in ihr einem nicht- jüdischenLeserpublikum Exotik Glossar ::: zum Glossareintrag  Exotik vorgeführt- zugleich aber meist auch ein scharferKontrast gezogen: Archaik und( jüdischer) Osten werden Modernität und( von deutscher Kultur geprägtem) Westen gegenübergestellt. Der,, Ghettoschriftsteller" fungiert zwar als eine Art kultureller Übersetzer,doch nimmt er dabei eine entschieden aufgeklärte, die ostjüdischeLebensweise ablehnende Haltung ein.

Man kann diese„ ,, ethnographische Novelle" 16 durchaus als frühe Formvolkskundlichen Beschreibens sehen. In fachlicher Argumentation,freilich auch mit kaum unterdrücktem anti- semitischen Unterton hat derCzernowitzer Historiker Raimund Friedrich Kaindl allerdings solche,, ethnographischen Beschreibungen" des volkskundlichen Kanonsverwiesen, als er, als einer der ersten Theoretiker der österreichischenVolkskunde 17, 1904 die Beschreibungen des mit dem Kronprinzenbefreundeten Karl Emil Franzos als„ wertlos" kritisierte. 18 Doch für dieZeit bleibt festzuhalten, daß auch andere„ Ghettoschriftsteller" dieBegrifflichkeit des„ Kronprinzenwerkes" für den Titel eigener Werkenutzten. So veröffentlichte etwa Leopold von Sacher- Masoch 1892 sein,, Jüdisches Leben in Wort und Bild" 19.

Wladimir Graf Dzieduszycki und Lucian Malinowski

Zwei polnische Autoren des„ Galizien"-Bandes aber verdienen nochBeachtung: Wladimir Graf Dzieduszycki und Lucian Malinowski.Dzieduszycki, der das Kapitel über die„ Hausindustrie" verfaßt hatte,wurde 1899 verstorben- in einem in der„ Zeitschrift für österreichischeVolkskunde" publizierten Nekrolog als ein„ Mäcen der heimischenVolkskunde" bezeichnet, der in der„ polnischen Ethnographie undHausindustrie" als„ hochverdienter Begründer" 20 gelte. Am 15. März1887 hatte Dzieduszycki bei der„ Ausserordentlichen Versammlung"der ,, Anthropologischen Gesellschaft in Wien" zwei Vorträge gehalten:„ Die Felsburg zu Bubniska in Galizien“ und„ Märchen und Mythen bei denNordslaven". 22 Und auch für die 1890 abgehaltene„ Hausindustrie-Abteilung" der„, Land- und Forstwirtschaftlichen Ausstellung" in Wien hatteer im Katalogteil den umfangreichen galizischen Teil übernommen.23

21

51