mann aus dem deutschen Westungarn nicht namentlich fest-gehalten. Mit seiner Mitteilung ist jedenfalls das spätereBurgenland, das sich tatsächlich als außergewöhnlich mär-chenreich erweisen sollte, schon in der frühesten Zeit derMärchensammlung im Lande in die Forschungsgeschichteeingetreten.
KHM 158: ,, Schlaraffenland." Dazu wird in der 3. Auflage desIII. Bandes angegeben:„ In Österreich wird erzählt, daßman durch einen ungeheuer langen Darm schliefen müsse;wer stecken bleibt, ist verloren; wer aber glücklich undstandhaft sich durcharbeiten kann, wird in ein Land kom-men, wo es nichts als Wohlleben und gute Tage gibt( Höfer3,92). 54 Matthias Höfers, Wörterbuch der österreichi-schen Mundart" erschien für Grimm sehr rechtzeitig, näm-lich 1815, er konnte in Wien gerade darauf subskribierenund hat es, wie man sieht, sogleich auch für seine Märchen-zwecke benutzt 55.
دو
KHM 179:„ Die Gänsehirtin am Brunnen“:„ Nach einer Erzählungvon Andreas Schumacher in Wien in Kletkes AlmanachNr. 2. 56 Der Wiener Schriftsteller Andreas Schumacher( 1803-1868) war von der katholischen Romantik beein-flußt. In seiner Sammlung„ Novellen und Erzählungen",Wien 1835, verarbeitete er auch volkstümliche Sagen undMärchenstoffe 57. Selbst seine mundartliche Fassung diesesMärchens ,, D'Ganshiardarin", 1833 im„ Wiener Gesell-schafter" veröffentlicht, hat einen Zug von Salonpoesie 58.KHM 183:„ Der Riese und der Schneider" ist die schriftdeutsche Fas-sung des von Franz Ziska zuerst 1819 veröffentlichten Mär-chens 59. Dort ist auch die genaue örtliche Herkunft ange-geben: ,, Von einer Bäuerin aus Döbling in Unterösterreich"( also heute Wien XIX) 60.
54 Bd. III, 3. Aufl. S. 240. Bolte- Polivka, Bd. III, S. 244 ff.
55 Briefwechsel, s. o. Anm. 16, S. 366.
56 Bd. III, 3. Aufl. S. 251. Bolte- Polivka, Bd. III, S. 305 ff.57 Nagl- Zeidler- Castle, Bd. II, S. 745 ff.
58 Haiding: Österreichs Märchenschatz, S. 414.
59 Bd. III, 3. Aufl. S. 254. Bolte- Polivka, Bd. III, S. 313 ff.
60 Ziska in: Büschings Wöchentliche Nachrichten für Freunde der Geschichtedes Mittelalters, Bd. IV, 1819, S. 124.
Ders.: Österreichische Volksmärchen. Wien 1822, S. 9 ff.
Ders.: Österreichische Volksmärchen. Als Anhang: Kinderlieder und Kinder-reime aus Niederösterreich. Neu hg. und eingeleitet von E. K. Blümml(= DerVolksmund, Bd. IV), Leipzig 1906, S. 24 ff.
20
20