KHM 95: ,, Der alte Hildebrand":„ Aus dem Österreichischen, wo er

auch der alte Ofenbrand heißt." 47 Vermutlich handelte es

sich um eine Fassung aus dem heutigen Burgenland.

KHM 100:„ Des Teufels rußiger Bruder", wohl die Fassung aus Zweh-ren, wozu auch angemerkt wird:„ Die alte Sage von demBärenhäuter, welche schon im Simplicissimus( III, 296) er-zählt wird; als eine österreichische in J. Fr. hor. subsecio( Johann Frisch, Erbauliche Ruhstunden, 1679) 4, 355 fg.,daraus in Happels relat. curios.(= G. Happel, GrößesteDenckwürdigkeiten der Welt, 1685) 2, 712( 689 f.)." 48Die bei Frisch und Happel erwähnte ,, österreichische Stadt"bezog man bald auf Wien, und zwar hier auf die Lokal-sage vom Wirtshauszeichen zum Wilden Mann Glossar ::: zum Glossareintrag  Mann in der Wäh-ringer Straße 49.

Vielleicht hat Grimm das Steinbild eines auf einer Bären-haut liegenden Trinkers mit der Inschrift ,, Zum Bärenhäu-ter" gesehen. Es befand sich bis 1875 an Praheimers Hauszum schwarzen Bären am Lugeck 50. Grimm hätte es ausder Erzählung„ Isabella von Ägypten“ seines FreundesAchim von Arnim wissen können, die gerade 1812 erschie-

nen war 51

KHM 108:„ Hans mein Igel“: Wohl die Fassung aus Zwehren, aberdazu angemerkt:„, Ganz übereinstimmend ward es auch indem an Steiermark gränzenden deutschen Ungarn ge-hört." 52 Unmittelbarer berührt die Nachricht, die Jacobam 23. November 1813 an seinen Bruder Wilhelm weiter-gab:„ Ein Deutsch- Ungar( aus dem an Steiermark grenzen-den Theil) erzählte mir, wie dort alles voll von Märchenstecke und wußte fast ganz übereinstimmig die Geschichtevom Prinz Igel, der auf dem Baum sitzt und seinen Hahnspornstreichs reitet. Da kann man die große Ausbreitungsehen." 53 Leider hat Jacob gerade diesen Märchengewährs-

47 Bd. III, 3. Aufl. S. 172. Bolte- Polivka, Bd. II, S. 173 ff.

48 Bd. III. 3. Aufl. S. 181. Bolte- Polivka, Bd. II, S. 423 ff.( die Anmerkungenzu Nr. 101 hinübergenommen). Die wenig deutlichen Zitate aus der Barock-literatur hier nach Bolte- Polivka, Bd. II, S. 429 ergänzt.

49 Währing: Ein Heimatbuch. Wien 1923, S. 61 ff., 99 ff., u. ö.

Gugitz: Bibliographie zur Geschichte und Stadtkunde von Wien, Bd. IV, S. 426.50 Gugitz, Gustav: Die Sagen und Legenden der Stadt Wien. Wien 1952,S. 119, Nr. 106, dazu Anmerkungen S. 200.

51 Arnims Werke. Hg. v. Alfred Schier. Bd. II, Leipzig o. J., S. 41 ff. DazuEinleitung S. 9.

52 Bd. III, 3. Aufl. S. 189. Bolte- Polivka, Bd. II, S. 482 ff.

53 Briefwechsel, s. o. Anm. 16, S. 389.

2%

19