Liebe österreichische Freunde!
Die Eröffnung der bulgarischen ethnographischen Ausstellung mitdem Titel ,, Bulgarische Volkskunst aus der Sammlung des Ethnographi-schen Museums Plovdiv" in den Räumen des Ethnographischen Mu-seums Schloß Kittsee ist ein weiterer angenehmer Anlaß und ein weite-rer Beweis für den regen Kulturaustausch zwischen der VolksrepublikBulgarien und der Republik Österreich.
Es ist eine besonders erfreuliche Tatsache für mich, daß für die Bür-ger der Grenzlandgemeinde Kittsee und für ihre zahlreichen Gäste ausÖsterreich und aus dem Ausland die Möglichkeit besteht, einen Aus-schnitt der jahrhundertealten bulgarischen Geschichte kennenzuler-nen. Die bulgarischen Gebiete sind die Wiege einer der uralten Kulturendes Alten Kontinents. Bulgarien ist einer der ältesten Staaten in Europa,und im Jahre 1981 wird das bulgarische Volk das bemerkenswerte Er-eignis in seiner Geschichte feiern das 1300- jährige Jubiläum des bul-garischen Staates.
Zu dem reichen Programm, das zu diesem Anlaß auch auf den Territo-rien aller mit Bulgarien befreundeten Länder, darunter auch Österreich,durchgeführt wird, gehört auch die gegenwärtige Veranstaltung.
Die Ausstellung zeigt den mannigfaltigen Reichtum der bulgarischenVolkskultur, die nach ihren Formen und Inhalten vielfach Wurzeln nochin der fernen Vergangenheit hat.
Die lebhaften Farben und ihre meisterhafte Kombination sind einAusdruck jener geistigen und moralischen Kultur des bulgarischen Vol-kes, die ihre Beständigkeit während des fünfhundertjährigen osmani-schen Jochs bewiesen hat. Es gelang dem bulgarischen Volk, nicht nurseinen Geist, sondern auch seine Eigentümlichkeit zu bewahren.
Indem ich meiner Dankbarkeit dem Österreichischen Museum fürVolkskunde in Wien und insbesondere seinem Direktor, Dr. Klaus Beitl,und seinem wissenschaftlichen Mitarbeiter am Ethnographischen Mu-seum Schloß Kittsee, Dr. Felix Schneeweis, Ausdruck verleihe, möchteich auch dem Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung undder Burgenländischen Landesregierung auf das herzlichste danken, diefür das Zustandekommen dieser Ausstellung ihr Bestes geleistet ha-ben.
Gestatten Sie mir hiermit, der Ausstellung viel Erfolg und den Besu-chern des schönen Ethnographischen Museums Schloß Kittsee rechtangenehme Stunden zu wünschen.
STOJAN GEORGIEV
außerordentlicher undbevollmächtigter Botschafterder Volksrepublik Bulgarien