Anmerkungen:

1

2

3

Hacquets neueste physikalisch- politische Reisen... Dritter Theil, Nürnberg 1794,S.19.

Bemerkungen auf einer Reise von der Türkischen Gränze über die Bukowinadurch Ost- und Westgalizien, Schlesien und Mähren nach Wien. Von JosephRohrer, Wien. Reprint, Berlin 1989, S. 79ff.

Franciszek Karpiński, Historia mego wieku i ludzi, z którymi żyłem. Warszawa1987, S. 25ff.

4 Vgl. dazu Jan Choroszy, Huculszczyzna w literaturze polskiej. Wrocław 1991,S.33-99.

5 Jan Wahilewic,„ Huculowé, obywatelé wýchodnjho pohořj Karpatského", in:Časopis Českeho Museum 1838, Dwanáctý ročnjk, swazek čtwrtý, S. 475-489und Třinactý ročnjk, swazek prwnj, S. 45-68.

6 Wincenty Pol,„ Rzut oka na Północne stoki Karpat( Prelekcye)", in: DziełaWincentego Pola. Pierwsze wydanie zupełne... Bd. 6. Lwów 1877, S. 93-116.

7„ jeszcze niezatarty typ słowieński, który w miarę natury górskiej w dzielnych iśmiałych odrzyna się rysach". Ebd, S. 115.

8 Vgl. Choroszy, op.cit. S. 94.

9 Dieses Nachwort, das mit„ O hucułach"( Über die Huzulen) betitelt ist, warursprünglich als Vorwort zur russischen Übersetzung des Dramas gedacht- dasrussische Publikum hatte von den Huzulen so gut wie keine Ahnung- underschien in polnischer Übersetzung erstmals 1899. Vgl.„ O hucutach", in: JózefKorzeniowski, Karpaccy górale. Biblioteka Narodowa 1/63, wyd. III. Wrocław1969, S. 99-107.

10 Aus: Soziale Schattenbilder. Aus den Memoiren eines österreichischenPolizeibeamten von Sacher- Masoch. Halle 1873, S. 212-222.

11 Zur Interpretation dieser Erzählung vgl. Maria Klańska, Problemfeld Galizien.Zur Thematisierung eines nationalen und politisch- sozialen Phänomens indeutschsprachiger Prosa zwischen 1846 und 1914. Kraków 1985, S. 118ff.

12 So der Untertitel seiner vierbändigen Erstausgabe Halb- Asien. Land und Leutedes östlichen Europa. Stuttgart, o.J.

13 Vgl. Klańska, op. cit. S. 78.

14 Beide Skizzen erschienen erstmals unter dem gemeinsamen Titel„ Einwestöstliches Bilderbuch" in der Wiener Neuen Freien Presse vom 8. Mai 1875,Nr. 3843, S. 1-5.

15 Karl Emil Franzos, Ein Kampf ums Recht. 4. Auflage, Berlin 1901, S. 4.

165