Anmerkungen

1) 11.F. BOTHAR, Lieder, Sprüche und Gedichte aus alterZeit.( Volk u. Heimat, Jg. VIII, Eisenstadt 1955.Nr. 1, S. 1). Die Ähnlichkeit zum alten Volkslied" Das Schifferl schwingt sich dani." ist bemerkens-wert( sh. Leopold SCHMIDT, Der Volksgesang an und aufder Donau in älterer Zeit. In: PIETSCHMANN Hg., Wissen-schaftlicher Donauführer. Wien 1939, S.217), lautetdoch die 2. Strophe direkt:" Das Schifferl schwingtsich hin und her/ Mein Schatzerl siach i nimmer mehr!"2) Walter DUJMOVITS, Die Amerika- Wanderung der Burgen-länder. Stegersbach 1975, S. 33.

3) Wie Ann. 2, S. 84.

4) U.a. emigrierten Leute, die bereits in europäischeLänder zur Arbeitssuche gegangen waren und dann weiternach Amerika zogen%; dazu kamen noch Männer, die sichihrer Pflicht von Alimentationszahlungen entziehenwollten und letztlich mit dem Gesetz in Konflikt Ge-ratene.

5) Wie Anm. 2, S. 201 ff.

6) Sie ließen sich in neuen Siedlungsgebieten am da-maligen Stadtrand, in den sog. Vorgemeinden nieder;bevorzugt war Simmering und Favoriten. Vgl. FelixCZEIKE, Geschichte der Stadt Wien. Wien 1981, S.234.

7) Wie Anm. 2, S. 204.

8) Vgl. Kat. Nr. 22.

9) Vgl. Kat. Nr. 135.

10) Hans PAUL, Das Burgenland und die englischsprachigenLänder. In: Otto HIETSCH Hg., Österreich und die angel-sächsische Welt; Kulturbegegnungen und Vergleiche. Bd.II, Wien 1968, S. 316-342.

11) Vgl. Iris Barbara GRAEFE, Zur Volkskunde der Rußland-deutschen in Argentinien. Wien 1971.(= Veröff. d. Inst.f. Volkskunde a. d. Univ. Wien, Bd. 4)

12) Vgl. die Vertreibung der Zigeuner Glossar ::: zum Glossareintrag  Zigeuner, deren Problematikseit kurzem verstärkt behandelt wird. U. a. ClaudiaMAYERHOFER, Die Zigeuner Glossar ::: zum Glossareintrag  Zigeuner im Burgenland. Phil. Diss.Wien, im Begutachtungsverfahren begriffen 1981.

34