Schluß-wort.

32

-

Nicht Charaktere, nur Figuren sind die Bühnengestalten,und doch charakteristisch. Ein zum Bersten hochmütiges,in Selbstüberhebung barbarisch Glossar ::: zum Glossareintrag  barbarisch schwelgendes Geschlecht,den furchtbarsten Bruderhaß, die greulichste Perfidie aus-geifernd. Dazu Flüche, Verständnislosigkeit. Nur unter denArbeitern einzelne gutmütige Züge. An dem Miẞgeschickedes Stückes als Bühnendichtung muß neben unmöglich er-füllbaren Anforderungen an die Darstellung der Hauptgestaltauch diese unsympathische Charakteristik mitgewirkt haben.

Überblickt man zum Schlusse die aus einer großen Zahlrecht verschiedenartiger Dramatisierungsversuche hervor-gehobenen Stücke, so wird man es berechtigt finden, wennich sie als eine besondere Gattung der südslavischenRomantik und als eigentliches Nationaldrama derSerbokroaten bezeichne. Wenn die sprachgewaltigen Künstlerdieser hochbegabten Nation das Erbe, das schlichte Volks-sänger ihnen und uns hinterließen, da und dort mit größererEhrfurcht vor der tiefen Humanität, dem seelenkundigenWahrheitssinn, der formenden Kraft jener unbekannten Vor-fahren verwalten wollten, so erwüchse daraus nicht nur ihrerLiteratur, sondern auch der bedrohten Weltkultur ein Gewinn.

-8