Das Balladendrama der Südslaven.

I.

Aus dem Mythos ist das griechische Drama entstanden, Einleitung.aus Literatur- und Gesellschaftskult das der Franzosen, ausSage und Geschichte das englische und das deutsche: dassüdslavische Nationaldrama entwickelt sich aus der Ballade.

-

Nicht selten liegt in der Volksliedart, die diesen Namenführt, höchste Fülle des Inhalts ins Engste gedrängt, trieb-kräftigste Spannung bewahrend, verborgen. Epische, lyrischeund Gesprächselemente umschließend, ist sie zugleich Blüteund Keimgestalt, eine ebenso edle Mutterform tragischerBühnendichtung als es kultische Gesänge, Chronikberichte,Novellen sind. Nun gehören gerade die südslavischenVolksballaden als Gruppe im ganzen und in dieser wiedernicht wenige Einzelstücke zu den anerkannt bedeutendstenund innerlich stärksten der Gattung. Zwar ist nichts vondem mystischen Zauber, der phantastischen Willkür, derdunklen Süßigkeit germanischer und romanischer Schwester-gebilde in ihnen. Klar im Bau, eintönig in Gang und Klang,farbige Herrlichkeit in strenger Ornamentik verwendend,ergreifen sie den anspruchslosen Hörerkreis wie den prüfendenKenner durch eine ganz seltsam tiefe Wahrhaftigkeit derSeelen- und Schicksalsgestaltung. Dadurch kommt in denAblauf der Ereignisfolge jener zwingende Zug, der den tra-gischen Schluß als unabwendbar empfinden läßt.

Nur kurze Zeit hat der stilisierte Realismus der ,, serbischenLieder" die Welt entzückt. Goethe, der sich nach eigenerAussage als Jüngling mit dem ,, Klaggesang der edlen Frauendes Asan Aga" leidenschaftlich beschäftigt hatte, der als