Digitale Aufnahme 
Teil 1Volkskundemuseum Wien
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 
transkribiert von Personnaz, Hélène

ArvesSt. Sorlinmariage 6sils sont déjà morts, les oncles.Ils sont suivis par la mariée que les bouteil-liers du mari tiennent de chaque côté sous lebras; ils ne la quittent plus jusqu'à cequ'on rentre dans la maison de l'époux.Derrière la mariée vont ses bouteillers quil'ont accompagnée jusqu'à l'église ainsi queses filles d'honneur. Ensuite on aperçoit lemari, accompagné de ses garçons d'honneuret à la fin du cortège marchent les deuxmères et les autres parents.Avant on faisait partir quelques coups de pétardsà la sortie de l'église et les jeunes gens qui lefaisaient recevaient du vin à boire. Cette coutumese perd de plus en plus à St. Sorlin car il y aeu trop d'accidents.Chemin faisant la mariée partage de nouveaules épingles, tandis que le mari donne à chaquehomme qu'il rencontre une prise du tabac.Arrive au village de l'époux on y trouve, pas loinde sa maison, une barrière faite par dressée parles jeunes filles et garçons du villageen honneur du mari. La barrière est faitedans le même manière genre que celle en honneurde la mariée, seulement cette fois, aumilieu de l'arc, se trouve une petite tableavec des friandises. On y aperçoit du fro-mage, du pain et du vin doux, tout biendécoré avec des rubans 1). Il s'agit de nouveaud'ouvrir la barrière et c'est cette fois aux bouteillersde la mariée (?) de la faire. La rigolade dumatin recommence, on cherche la "clef" et unefois qu'on l'a trouvée et que le passage