Digitale Aufnahme 
Volkskundemuseum Wien
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 
transkribiert von Personnaz, Hélène

ArvesSt. SorlinMariage 5Lorsque la barrière est ouverte, une des jeunesfilles lit le "compliment" fait pour la fiancéedans lequel ses amies expriment leurs regretsde perdre une compagne tant aimée; elles seconsolent cependant en espérant quelle trouverabien son bonheur ailleurs. Les bouteillers (du mari)remercient les jeunes filles et tout le mondepasse par la barrière pour se rendre à la mairie.A la tête du cortège marchent vont les deux bouteillersdu mari. Ils sont suivis par la fiancée quimarche entre ses deux bouteillers. Derrière lafiancée se trouvent ses filles d'honneur etses parents. La fiancée partage sur le chemindes épingles : une à l'homme, deux auxgens mariés, trois aux jeunes filles. 1)Arrivé à la mairie on y rencontre le fiancé avecses garçons dhonneur et ses parents.Après le mariage civil on se rend à l'église.Ce sont les bouteillers de la mariée, d'habitudeses frères qui la mènent à la Table Sainte, tandisque le mari y est accompagné par ses garçonsd'honneur. La cérémonie nuptiale finie, les deuxbouteillers du mari prennent l'épouse sous lebras et la sortent de l'église. À la tête ducortège nuptial, qui se rend dans la maisonde lépoux, se trouvent les deux plus vieuxproches parents, d'habitude les deux pères ou

1)"Dans le Chablais on glisse parfois une épingle. dans la robede la jeune mariée, pour lui porter bonheur, c'est à dire pour dé-tourner les influence mauvaises; tel est sans doute aussi le sensde distribution de grosses épingles par la jeune mariée à toutesles personnes qu'elle rencontre. A. Van Gennep. Les Fiançailles et lemariage en Savoie p. 379. )