Digitale Aufnahme 
Teil 2Volkskundemuseum Wien
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 
transkribiert von Personnaz, Hélène

la maison de la fiancée. Une fois queles bouteillers se trouvent dessous, les fillesd'honneur n'ont plus le droit de les toucher.Les bouteliers bouteillers tâchent, par conséquent, darri-ver à la maison en faisant des détours ettout en se cachant afin de n'être pas aperçusavant quils soient dessous une gouttière.Si les jeunes filles n'ont pas réussi d'arroserles bouteillers, elles doivent bien souffrirleurs taquineries: les bouteillers se plaignentalors d'avoir chaud et soif à cause dusoleil qui brûle et ils réclament queles jeunes filles ne veulent pas mêmeleur offrir une goutte d'eau pour soula-ger leurs douleurs.Une fois entrés dans la maison, lesbouteillers doivent chausser la fiancée avecles souliers qu'ils apportent de la part1) On les appelle "bouteillers" parce qu'ils portent avec eux unebouteille de vin ainsi qu'un verre et en rentrant à la maison de l'époux,ils versent de temps en temps du vin et trinquent avec les invités.