WEGWEISER

DURCH

DIE AUSSTELLUNG IM

VOLKSKUNDEMUSEUM

Franz Grieshofer/ Gerd Kaminski

Raum 1

Hier wird dem europäischen Drachen als Verkörperung des Bösen der glück- undfruchtbringende chinesische Drache gegenübergestellt. Beim Exponat des Museums fürVolkskunde handelt es sich um einen holzgeschnitzten Heiligen Georg mit Drachen aus dem18. Jahrhundert, der sich früher auf einem Hausgiebel befand. Drachen als Abwehrzeichenauf Türklopfern, ebenfalls aus dem Bestand des Museums, sind in der seitlichen Vitrine zusehen. Die völlig andere Funktion des Drachens in China wird vor allem an Hand einesTeppichs aus einem Palast der Kaiserinwitwe Cixi, einem chinesischen Beamtenmantel undeiner Silberkrone der Miao aus Guizhou demonstriert. Sowohl am Teppich wie auch amKleidungsstück ist zu sehen, wie der Drache Dampf ausstößt, aus dem sich die Erdebefruchtende Regenwolken bilden. Auf der Silberkrone der Miao, welche von den Frauenbei großen festlichen Anlässen getragen wird, ist der Drache ein glückbringendes Symbol.

Raum 2

Die erste Abteilung dieses Saales ist dem Kalender sowie Abwehr- und Segenssymbo-len gewidmet. Abendländisch Glossar ::: zum Glossareintrag  Abendländisch sind ein Bauernkalender aus dem 18. Jahrhundert sowie einmoderner des Jahres 1991. Chinesische Kalender und die zwölf chinesischen Jahrestiere,wie sie von einem chinesischen Maler künstlerisch dargestellt worden sind, bilden daschinesische Gegenüber. Das überall präsente Bedürfnis der Menschen nach Schutz undSegen wird westlich durch ein Hinterglasbild der 14. Nothelfer und einen Viehsegen ausdem 17. Jahrhundert sowie östlicherseits durch die ebenfalls in der Not helfenden" AchtUnsterblichen", durch Glücksgötter und Glückssymbole dokumentiert.

In der zweiten Abteilung kann der Besucher chinesische Neujahrsbräuche mit öster-reichischen Weihnachts- und Vorweihnachtsbräuchen vergleichen. Bekanntlich ist in Chinadas Mondneujahrsfest das größte Fest und werden die Kinder zu diesem Anlaß beschenkt.Ein österreichisch- chinesisches Kirtags- bzw. Tempelfeststandl führt vor, was in beidenLändern an volkstümlichen Spielzeug angeboten wird. Der chinesische Herdgott, der nichtwie der Heilige Nikolaus bloß über das Wohlverhalten der Kinder in einem Haushalt wacht,

73