fällen hat, der aber immer wieder nachwächst. Auch die Geschichten, welche über ihnerzählt werden, differieren sehr. Einmal ist er ein Unsterblicher, der den Jadekaiser geärgerthat und daher zum permanenten Baumfrevel verurteilt wurde. 82 Nach einer anderen Versionist er ein Gelehrter, der die Geister verärgert hat. In der Provinz Kanton erzählt man sichfolgende Geschichte. Der Nachbar Wu Gangs pflegte eine verwundete Schwalbe und erhieltvon ihr zum Dank Gurkensamen, welcher mit Gold und Silber gefüllte Früchte hervorbrachte.Wu Gang sah dies mit Neid und als es ihm nicht gelang, eine verwundete Schwalbe zu finden,behalf er sich damit, ein gesundes Tier zu verletzen und dann gesundzupflegen. Aus demSamen, dem ihm seine Schwalbe schenkte, wuchs eine Gurkenpflanze bis zum Mond hinauf.Wu Gang kroch auf ihr nach oben, um zu dem Gold und Silber des Mondes zu gelangen. Alser oben war, verschwand die Pflanze.83

Früher wurde zum Mondfest im Hof des Hauses ein Tisch aufgebaut. Darauf befandsich eine auf Papier gemalte Darstellung des Mondes, oben mit der" Mondgöttin" als

i. Mondhase und Laternen für das Mondfest

19