chinesischen Kult eine große Rolle spielt. 32 Der chinesische Drache wird im allgemeinen sobeschrieben:" sein Kopf ähnelt einem Kamel, seine Hörner Hirschgeweihen, seine Augenjenen des Hasen, seine Ohren jenen des Büffels, sein Hals dem der Schlange, sein Baucheinem Leguan, seine Schuppen dem Karpfen, die Krallen dem Adler und seine Pfoten demTiger... Er hat 81 Schuppen, das entspricht der Glückszahl. Seine Stimme erinnert an dasSchlagen eines Gongs. Auf jeder Seite des Maules befinden sich Barthaare, unter seinemKinn eine helle Perle. Unter seinem Hals sind die Schuppen verkehrt angeordnet... Sein Atembildet Wolken, welche sich manchmal in Regen oder aber auch in Feuer verwandelnkönnen." 32a
Der glück- und fruchtbringenden Wirkung des Drachens wird zur Zeit des Frühlings-drachenfestes in vielen Regionen Chinas Beachtung geschenkt. Da der Drache nicht nur überdie Lüfte, sondern auch über das Wasser gebietet, streut man zur Zeit des Frühlings-drachenfestes vom Brunnen bis zur Haustüre und von dort bis zu einem irdenen Krug mittelsAsche oder Zucker Drachenabbildungen auf den Boden. Dies erleichtert dem Drachen, dasHaus zu betreten und seine segenbringende Wirkung zu entfalten. Der zweite Tag deszweiten Monats gilt demnach auch als glückverheißender Tag für das Auswaschen vonWasserkrügen.33 In manchen Gegenden Chinas begnügt man sich damit, den Drachen zuehren indem man Asche in schlangenförmigen Windungen auf dem Boden verteilt.34 InShandong und Jiangsu werden zur Zeit des Frühlingsdrachenfestes konzentrische Kreise aufden Boden gemalt. Sie sollen Speicher symbolisieren und eine gute Ernte herbeiwünschen.35Gelegentlich werden noch kleine Leitern dazugelegt, welche die Hoffnung ausdrücken, daßdas Getreide später hoch aufgeschüttet werden möge.36
Wenn sich der Drache räkelt, dann weckt er damit auch die bis dahin schlafendenInsekten.37 Nach einem Pekinger Brauch werden die vom Neujahrsfest übriggebliebenenKuchen gebraten und damit die Betten und Kangs³8 ausgeräuchert. Man meint, die Drohungmit dem Drachen würde die Schadinsekten davon abhalten, hervorzukommen.39 Es gibt aberauch ein Mittel für den inneren Gebrauch. Vom Laternenfest aufbehaltenes Mehl wird inlaternenartige Formen geknetet. Der Genuß dieser und ähnlicher Speisen soll gegen die" Fünf Gifte" helfen( Schlangen, Kröten, Geckos, Tausendfüßler und Skorpione).40 In derProvinz Jiangsu iẞt man an diesem Tag übriggebliebene Neujahrskuchen, welche" Kuchenfür die Lenden" genannt werden. Dies soll im neuen Jahr vor Hüft- und Kreuzbeschwerdenbewahren.41
Am Tag, an dem der Drache sein Haupt erhebt, sollten sich die Frauen davor hüten,Nadeln zu gebrauchen. Sie könnten sonst den Drachen damit verletzen und selbst an dementsprechenden Körperteil als Strafe Wunden aufweisen.42 Kulinarisch kann man demDrachen allerdings gefahrlos nahetreten. Nach einer Pekinger Tradition verzehrt mananläßlich des Frühlingsdrachenfestes Teigtaschen, welche Ohren oder Backenbärten äh-neln. Höfliche Freunde fragen einander" Hast du die Ohren des Drachen gegessen?" oder" Hat dir der Backenbart des Drachen gemundet?" 43
C. DAS QINGMING- FEST
106 Tage nach der Wintersonnenwende wird das chinesische Totenfest Qingmingbegangen.44 Es ist aber nicht wie" Allerseelen" ein melancholisches Fest, sondern heiter undlebensbejahend. Der Verfasser dieses Beitrags ist mehrmals zur Zeit von Qingming in Chinaunterwegs gewesen. Vergnügte Familien saßen auf Grabhügeln und waren in einem
12