Druckschrift 
Zwischen dem Sichtbaren und dem Unsichtbaren : historische Kalenderbräuche aus Bulgarien ; eine Ausstellung des Ethnographischen Instituts mit Museum der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften im Rahmen von EFMO (Ethnologie-Forum Mittel- und Osteuropa) ; Begleitbuch zur Jahresausstellung 1999 im Ethnographischen Museum Schloß Kittsee vom 20. Juni bis 1. November 1999
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Blagowestenie, der 25. März

Der 25. März- Blagowez, Blagowestenie- ist der Tag, an dem nachder Bibel Erzengel Gabriel der Jungfrau Glossar ::: zum Glossareintrag  Jungfrau Maria die frohe Botschaftüberbracht hat, daß sie Jesus Christus zur Welt bringen wird. Nachder Anordnung im Kalender steht dieser Feiertag am nächsten zu derFrühlings- Tagundnachtgleiche und wird deshalb mit dem Anfang desFrühlings verbunden. Der Volksglauben lautet, daß an diesem Tagder Kuckuck anfliegt, um anzukünden, daß der Winter vorbei ist undder Sommer bevorsteht. Der Bär wacht von seinem Winterschlaf auf,die Schlangen und die Eidechsen kriechen aus ihren Höhlen heraus,die unsichtbaren Feen als die Herrinnen der Wälder, Wiesen undBrunnen kehren in ihre Behausung zurück.

An diesem Tag sind viele Tätigkeiten mit Tabus belegt. Die Mädchenund neuvermählten Frauen dürfen in der Früh nicht Wasser holengehen, um den Feen nicht zu begegnen, da sie bei ihrem Anblickhäßlich und krank werden und sterben könnten. Den ganzen Tagberühren die Frauen keine Näh-, Strick- und Häkelnadeln und keinGarn, damit sie Schlangenbisse im Sommer abwenden. Am frühenMorgen entzünden sie ein Feuer auf dem Hof, klappern mit eisernenGegenständen und rufen: Husch! Weg von hier Schlangen undEidechsen, Flöhe und Frösche, denn Opa Blagowez kommt mit demeisernen Morgenstern!" Dann springt jede dreimal über das Feuer,um nicht von Schlangen gebissen zu werden. Auf der feierlichen Tafelwerden zum ersten Mal Speisen aus frischem Grün dargereicht:Ampfer, Brennesseln und Sauerampfer, damit in den menschlichenKörper, frisches Blut" hineinfließt. Am guten" Tag wird jede Wundeschnell heil. Deshalb machen an diesem Tag die Großmütter in dieOhren der kleinen Mädchen Löcher für Ohrringe, und die Hirtenbrennen den Tieren die Brandmale ein.

48