Druckschrift 
Bei den Eskimos Glossar ::: zum Glossareintrag Eskimos in Westgrönland : Ergebnisse einer Sommerreise im Jahre 1906
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 
  

68

Liebeslieder

Eine interessante Ausbeute erzielte ich hier mit dem

Phonographen:

Zuerst einige Liebeslieder:

Katalik, erzählt man,

Umfaßte das große Spielzeug

Und zog sie an sich,

Um Beischlaf mit ihr zu üben.

Was das große Spielzeug ist, ergibt sich wohl von selbstaus dem Zusammenhang.

Nun die Schilderung einer wahren Begebenheit:

Da ich beim Anbruch der Dunkelheit

Etwas hinaus ging, erscholl

Ein Geschrei in der Nähe des Brauhauses.

Ich ging hin, um zu sehen,

Was es war und traf Jokums langen Jungen,Der bei Seths zu Hause ist.

Er gab sich mit einer namens Paneralak ab,Riß sie nieder,

Machte sie mehrmals weinen

Und warf sie außerhalb des Weges nieder.

Das Brauhaus" ist wohl das Haus, in dem der Ortsvor-stand sich sein Bier braut, zu dem ihm von Dänemark ausdie notwendigen Ingredienzen geliefert werden.

Im folgenden Liede wird die Verzweiflung einer Ver-lassenen geschildert:

Salome, die Arme, die sich freiwillig hingegeben hat!In einem Sturm aus Südwest in bösem Wetter lief sie hinaus,bis sie die Sohlen an ihren Stiefeln ganz zerrissen hatte undhinaus in den Nebel rief sie nach ihm einmal ums andere:Asingok."

Hinaus heißt jedenfalls aus dem Hause.

Eine Frau bejammert das Schicksal ihrer Geschlechts-genossinnen: Gegenwärtig mache ich mir nichts daraus, denndas Wetter ist abends licht; aber mir graut sehr vor demHerbst. An mich selbst denke ich nicht, sondern an diejungen Mädchen, die vor kurzem Jungfrauen Glossar ::: zum Glossareintrag  Jungfrauen geworden sind, daßsie so wie ich ausgehen und Liebschaften mit verheirateten