II. Anrede an den Toten.

Du bist zu früh geschieden

Ein neues, besseres LebenRuhe sanft

Bitte für uns

Übersicht.

Wiedersehen bei der Auferstehung

Du bist unvergeßlich

Wir weinen um dich

Unheilbar ist die Wunde

Sieh' herab vom Himmel

Erlösung von Leiden.Belohnung im Himmel

Friede deiner Asche und ähnlich

Nr. 80-106

» 107-122» 123-184

185-191

>>> 192-207» 208-228» 229-243» 244-249

250-257

» 258-269» 270-275

» 276-281

80. Allzufrühe ließest du die DeinenIn der Trennung tiefstem Schmerzzurück,

Doch wir werden uns wieder vereinenUnd dann dauert ewig unser Glück.Sbg. Seb. 1867.

81. Früh, zu früh wardst du entrissenDeinen Kindern, dem Gemahl!Theure Mutter, dich zu missen,Welcher Schmerz, ach welche Qual.1)Mattsee 1881.( Petak Leond. Nr. 35.)

82. Zu früh, o Gatte, bist du unsentrissen,

So schnell, in ungeahnter Zeit,Wie bitter deiner Gattin Thränenfließen.

Unheilbar die Wunde,

Die dein früher Tod uns schlug,Doppelt schmerzlich jene Stunde,Da man dich zu Grabe trug.

O ruhe sanft, o ruh' im Frieden,Gatte! jetzt von mir beweint,Auf ewig sind wir nicht geschieden,Einst werde ich wieder mit dirvereint.²)

Mattsee 1894.83. Zu schnell bist du von uns geschieden,Umsonst war unser Fleh'n!Nun ruhe sanft in Gottes Frieden,Bis wir dich einstens wiederseh'n.Anthering 1880.

84. Zu früh- zu früh seid ihr geschieden,Umsonst war eurer Mutter Fleh'n.O ruhet sanft in Gottes Frieden,Bis wir uns dort einst wiederseh'n.Sbg. Seb. 1875.

85. Zu früh, zu früh bist du geschieden,Umsonst war deiner Kinder Fleh'n.Ach! ruhe sanft in Gottes Frieden,Bis wir uns dort einst wiederseh'n.Sbg. Seb. 1845.Anthering 1872.

1) Vergl. Widmann Nr. 6 a, Petak Leond. Nr. 48.Schluß vergl. Nr. 385, Z. 5.

2) Hier sind drei Typen zusammengezogen, jedem ist eine Strophe zugewiesen,wobei offenbar nach Z. 3 ein Vers fehlt.

Zu Z. 4-7 vergl. Nr. 245 ff., zu Z. 8-11 Nr. 124 ff.