Österreichische Zeitschrift für Volkskunde Band XLVI/ 95, Wien 1992, 495-510
,, Hündisches" aus griechischer Tradition
Von Walter Puchner
Der Gefeierte, zur Zeit wohl der einzige konsequente Vertreter derso schwer einzulösenden, Ethnologia Europaea', ist auf seinen ver-gleichenden Schau- Wanderungen durch die europäische Vergangen-heit und Gegenwart mehrfach dem Motiv der Hundsköpfigen( Kyno-kephaloi, Pesoglavci) nachgegangen, von skandinavischen Werwolf-Vorstellungen über altgermanische Maskenkrieger zu mittelalterli-chen Hundskopfteufeln und den hundsköpfigen Dämonen der süd-slawischen Sagenwelt,' aber auch den Hunds- und Schweinsköpfenin der Brandan- Legende, 2 dem Motiv der Darstellung des Hl. Chri-stophoros Kynokephalos³ oder dem„ Hundskopf" als Schimpfwortfür Geizige und Flucher in bayrischen Predigtexempeln der Barock-zeit. Doch das semantische Bedeutungsfeld„ Hund"„ Hündi-sches“-„ Hundsköpfigkeit“ hat durchaus auch rezente Ausläufer undErscheinungsformen. Aus dem Maskenbrauchtum Glossar ::: zum Glossareintrag Maskenbrauchtum und Volksschau-spiel des Südbalkanraumes und Zyperns sei hier einiges zum seman-tischen Substratum„ Hund“ beigetragen, ohne allerdings die histori-schen Tiefenschichten solcher Vorstellungen zu berühren, die nachMaßgabe ihrer Verbreitung über ganz Europa hin bis in indogerma-nische Zeiträume zurückzureichen scheinen.
-
1 L. Kretzenbacher: Kynokephale Dämonen südosteuropäischer Volksdichtung.Vergleichende Studien zu Mythen, Sagen, Maskenbräuchen um Kynokephaloi,Werwölfe und südslawische Pesoglavci. In: Beiträge zur Kenntnis Südosteuropasund des Nahen Orients Glossar ::: zum Glossareintrag Orients 5, München 1968.
2 L. Kretzenbacher: Sankt Brandan, Judas und die Ewigkeit. In: Bilder und Legen-den. Erwandertes und erlebtes Bilder- Denken und Bild- Erzählen zwischen By-zanz und dem Abendlande Glossar ::: zum Glossareintrag Abendlande. In: Forschung und Kunst, Band 13, Klagenfurt 1971,S. 150176, besonders S. 169ff. und Abb. XXXIV.
3 L. Kretzenbacher: Hagios Christophoros Kynokephalos. Der Heilige mit demHundskopf. In: Schweizerisches Archiv für Volkskunde 71( 1975), S. 48- 58.4 L. Kretzenbacher: Barockbayrische Predigtexempel gegen Geizige und Flucherals„ Hundsköpfe". Zur bayrischen Sittengeschichte des späten 17. Jahrhunderts.In: Zeitschrift für bayrische Landesgeschichte 45( 1982), S. 23- 35.