94

Kagsagsug auf der Bärenjagd

zurück. Dann legte er sich in den Hausgang, wie wenn nichtsgeschehen wäre. So wollte man ihn wieder an den Nasen-löchern ins Haus schleppen und tat es auch und dann warfman ihn wieder auf den Hausgang. So behandelte man ihnlange Zeit hindurch weiter. Einmal im Herbst ging Kagsagsugganz früh am Morgen aus und da sah er, daß im Wasser eingroßes Stück Holz trieb. Alle andern im Hause schliefen noch.Er ging hin und versuchte, ob er das Holz tragen könne.Und er nahm das Holz und steckte ein Stück davon hinterdem Hause in die Erde. Er legte sich nun wieder in denHausgang, wie wenn nichts geschehen wäre. Und da dieandern erwachten und draußen das Stück Holz sahen, warensie ganz verblüfft und darüber erschreckt, einen starken Mannim Hause zu haben, von dem niemand wußte, wer er sei. Unddie meisten von den großen Menschen waren stolz und sagten:„ Sollte da nicht ein starker Mann im Hause sein?" Kagsagsuglag da, wie wenn gar nichts wäre. So ging die Zeit vorüber,bis der Winter wieder kam und das Eis da war. Als das Eisschon fest war, standen einige Grönlander darauf und schrien:„ Da gehen drei große Eisbären gerade vor uns!" Und siesetzten hurtig die Pfeile instand und alle Fänger ¹) gingen nunden Bären nach. Und Kagsagsug sagte nun seiner Pflegemutter:„ Kannst du mir rasch deine Kamiker leihen?" Darauf er-widerte seine Pflegemutter:„ Du, der du so klein bist, kannstdem Bären nicht in die Nähe kommen, das könnte nichtsnützen.“„ O ja“, sagte Kagsagsug,„ ich will gleichwohl gernedabei sein". Seine Pflegemutter erwiderte:„ Jetzt, wo dieandern schon so lange fort sind, kannst du ihnen ja gar nichtmehr nachkommen“.„ Ja, ich will aber doch gerne dabei sein,"sagte Kagsagsug„ und wenn ich den Bären bekomme, sollstdu das Fell haben, um darauf auf der Pritsche zu liegen." Sogab sie endlich nach und gab ihm die Kamiker. Und als erfortging, lief er den andern so rasch nach, daß es aussah, alsob ihm die Sohlen im Nacken säßen. Er überholte so alleandern. Und als die drei Bären den Gipfel eines hohen Eis-berges erreicht hatten, ging Kagsagsug hinauf und packtealle drei Bären bei den Hinterbeinen, zeigte einen nach dem

1) Gleichbedeutend mit„ Kajakmänner".