64
aufbewahrten in die Räucherschale legt. Nach dem Mittagessen ziehen sieunter der Schüssel Flachsfäden heraus, um zu sehen, wessen Lein am längstenwachsen wird. Am zweiten W.- Tag trägt die jüngste Frau( mlada) ihremHochzeitspaten einen geschmückten Apfel, ein Handtuch, Kuchen, Nüsse,der Patin ein Kopftuch als Geschenk. Vielfach besteht die Sitte, daßam Christmorgen jedes Familienglied an den Hausvater mit einem Neujahrs-gruß(!) herantritt: Čestit Božić i nova godina, Hristos se rodi!„ GlücklicheWeihnachten und neues Jahr, Christ ist geboren!" und dafür von ihm miteiner Knospe der Haselrute beschenkt wird 2.
Nach Ilić essen sie als erste Speise ein Zehlein in Honig getauchtenKnoblauchs. Auf dem W.- Tisch darf die zaoblica und der suhi sir ,, trockenerKäse" nicht fehlen 3.
"
Kroatien. Serbische Militärgrenzer: In der Stadt wirftder Hausvater nach dem Abendgebet vier Nüsse in alle Himmelsrichtungen,wobei er spricht: Vo imja Oca- i Sina=Amin".i svjatago Duha-Zuerst trinkt man etwas Honigschnaps und iẞt Knoblauch mit Honig. ImDorf Plaški wird derselbe Brauch geübt, nur wirft man hier auch Nüsse indas Stroh unter dem W. Tisch. Ebenda bäckt man für das Mittagessen des24. Dez. eine Pogatsche, gekocht wird nichts. Im Tischgebet heißt es:" Pomozi Bože i sveti Badnjače"," Hilf Gott und Du, heiliger Badnjak". Dieälteren Bewohner essen sitzend, die jüngeren stehend. Beim Abendessenliegt an der Ostseite des Tisches ein Sieb, darin das Festbrot( s.§ 34).Außer Kindern, Greisen und Kranken bleiben alle wach, aber niemand darfsich betrinken. Für das Mittagessen am 25. Dez.( auch an den zweifolgenden Tagen) trägt der Hausvater die Speisen auf 5. Nach dem Brechendes Kuchens steckt er einen Löffel in die Schüssel mit Cicvara, die er dannauf den Hausbalken, greda, stellt, von wo er sie am dritten W.- Tag herunter-nimmt und den Inhalt auf das Saatgut schüttet. Beim Beginn des Ackernswird die Cicvara samt dem Löffel in die erste Furche geschüttet. InKorjenica essen sie zuerst alle mit einem und demselben Löffel von derCicvara mit den Worten: Jedna žlica, jedna tica"," Ein Löffel, ein Vogel".Diesen Löffel waschen sie dann ab und heben ihn auf bis zum nächstenBožić. Die Cicvara essen sie dann mit anderen Löffeln auf 7.
Na Mašvini trägt die Hausmutter am 25. Dez. auch einen Käse auf,der am Johannistag hergerichtet und im Rahm aufbewahrt worden ist. Vorjedem Gang nehmen sie eine aus der Kirche mitgebrachte navora 8.
Auch Na Perni wird die napora aus der Kirche abgewartet, dann erstbeginnt die Hauptmahlzeit, während welcher der Hausvater den Trinkspruchausbringt: U slavu Boga i Božića i današnjega velikoga goda! Da bi i dogodine svi živi i zdravi bili!", d. h. Zur Ehre Gottes und des Gottessohnsund des großen Festes! Auf daß übers Jahr alle gesund und am Lebensind!" Alle antworten mit" Amin". In feierlicher Weise trinkt er andiesem Tage auch auf das Wohl der Bienen sowie des Weinbergs: er gehtmit einer vollen Flasche Wein hin, bleibt beim ersten Weinstock stehen undtrinkt ihm zu: Zdrav i rodan mi bio vinograde, moj lijepi rukosade! Ti matericrkvi Hristovu krvcu ragjao, a meni slatku kapljicu davao. Bog mi te čuvo iveselio!", d. h." Auf daß du gesund und fruchtbar bist, mein schöner Wein-berg, den ich mit eigener Hand gepflanzt habe. Du hast immer der Mutter1 ZbNŽ XX 144. 1 2 Zastava vom 6. Jänn. 1923. ³ Ilić, 95.* Begović, 86. 5. ib. 90. ib. 91. ib. 94. ib. 93.