Druckschrift 
Hochgebirgsvolk in Savoyen und Graubünden : ein Beitrag zur romanischen Volkskunde
Entstehung
Seite
58
Einzelbild herunterladen
 

58

In der Kirche wird eine kleine, primitiv Glossar ::: zum Glossareintrag  primitiv gearbeitete Krippe aufgestellt, die nichtsCharakteristisches zeigt.

Nach der Mitternachtsmesse kehren die Bessaner heim, trinken ein Glas Wein,brechen die Oblate und gehen zu Bett. Jedoch die Jugend will nichts vom Schlaf wissenund begibt sich zur Rodelbahn, die eigens zu diesem Zweck angelegt wurde und sichvon der Kirche, die oberhalb des Dorfes liegt, bis zum Fluß hinunter erstreckt. Hierwird nach Herzenslust bis zum Tagesanbruch gerodelt. Die dazu verwendeten Schlitten( grebon) aus Holz sind ganz klein( zirka 40x50 cm) und haben zuweilen einen mit Kerb-schnitt verzierten Sitz. Manchmal rodeln bis 60 Personen gemeinsam, wobei der Vorder-mann sich an den Beinen des Hintermannes festzuhalten pflegt; die jungen Mädchenwerden auf den Schoß genommen und in rasendem Tempo gleitet die ganze Gesellschafthinab.( Taf. X, Fig. 3.)

Diese von alters her üblichen gemeinsamen Rodelfahrten

ein Brauch, dersich in der Hohen Maurienne nur mehr in Bessans und Bonneval erhalten hat be-ginnen am Weihnachtsabend und dauern nach der Tradition bis zum Antoniustage( 17. Jänner) an.

Neujahrsfest.-

Am Neujahrsfest zahlt in Bessans ein jederMann und Frau dem Bacchus seinen Tribut.

-

jung und alt,

Zunächst ist es Sitte, daß jeder, der zu Verwandten, Freunden oder Nachbarnkommt, mindestens einen quantain" 1) chiquet( Likör, Schnaps) mitnimmt.

Nachdem der Gratulant den gebräuchlichen Glückwunsch:" Ze vos suait un bon an,accompagna da plusier atros, la paix, la santa, la tranquilità, mille boners in cej mundoet lo paradiso in latro" 2) ausgesprochen hat, bietet er das mitgebrachte Getränk an; erstdann wird er vom Hausherrn mit Schnaps oder Wein bewirtet. Auf diese Weise kommtbei jenen Familien, welche einen größeren Bekanntenkreis haben, am Neujahrstage ofteine zahlreiche Gesellschaft in der Stallwohnung zusammen. Man trinkt tatsächlich soviel man kann und es gibt wohl am Neujahrstag in Bessans kaum einen Menschen, dernicht ein wenig berauscht wäre; doch kommt es selten zu Ausschreitungen.

Neujahrsgeschenke werden nicht gemacht, höchstens bekommen Kinder Kleinigkeiten von Verwandten oder Nachbarn, denen sie Neujahrsglückwünsche darbringen.

Drei Könige.

Am Tag der Drei Könige erscheinen zum erstenmal Masken inden Straßen von Bessans. Sie lassen sich dann bis zum Fasching-dienstag öfters sehen.

Als Maskenkostüm dient hauptsächllch die alte Bessaner Tracht oder die alte Militär-uniform. Die Gesichtsmaske wird entweder aus der Stadt bezogen oder einfach aus einemStück Pappendeckel gemacht.

Vor einigen Jahren veranstaltete man am Dreikönigstage einen wirklichen Masken-zug, der eine Hochzeit darstellte. Alles trug die alte Bessaner Tracht, wobei mancherSpaßvogel sich als Frau verkleidet hatte. Auf dem Hauptplatze von Bessans war der Hoch-zeitsschmaus aufgetischt: er bestand aus einer riesigen Schüssel Polenta. Alle Hochzeits-gäste setzten sich um den niedrigen Tisch herum und löffelten nach altem Brauch ausder gemeinsamen Schüssel.

1) Piemontesisches Maß( 1, 2), das ehemals im ganzen Gebiet der Hohen Mauriennegebraucht wurde und jetzt nur noch in Bessans und Bonneval existiert." Quint" derItaliener.

2), Ich wünsche Ihnen ein glückliches Neujahr, das von vielen anderen gefolgt seinmöge Friede, Gesundheit, Ruhe, viel Glück in diesem Leben und das Paradies imJenseits.