Villards 12mariagel'épouse pour s'assurer de sesaptitudes ménagères: un balai étaenduà terre, du lingequi traîne, une chaiserenversée qu'elle doit relever et mettres'il sur sa place. Après cela on trinquaitavec tout le monde et le dîner de nocecommençait. -Actuellement la coutume patriarcale defaire visiter avec la belle fille toutela maison ainsi que de lui mettre des obstacles sur ce parcours est disparue. Mais quoiquela noce se fait déjà à l'hôtel, c'esttoujours encore l'habitude gu'avantqu'en rentrant revenant de l'église toute lanoce entre dans la maison del'époux. Là les beaux parents embrassentla jeune mariée (lui souhaitentla bienvenue?) et offrent au jeunecouple sur un[e] tablet[te] bien garni[e] desrubans, du vin doux. Les deux épouxtrinquent ensemble et l'épouse doitréussir de verser le reste de son vindans le verre du mari qui s'en défend bien.Il y a plusieurs années c'était l'ha-bitude que quelqu'un des invités quirestait derrière les époux leur jettede l'avoine dans leurs verres, ce quidonnait bien l'occasion de rire.Cette coutume qui était et est du reste encore assezrépandue dans la Maurienne, on
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten
transkribiert von Personnaz, Hélène