Digital Reproduction 
Volkskundemuseum Wien
Place and Date of Creation
Turn right 90°Turn left 90°
  
  
  
  
  
 
Download single image
 
transcribed by Personnaz, Hélène

Villards2 mariagegrâce à ses dimensions, ce chapeauremplaçait un parapluie. Comme c'étaient seulement les femmes mariées quiportaient ce grand chapeau, il est possible que la coutumeg de porter ce chapeau pour la fiancéesrait à faire savoir à tout le mondeson mariage prochain. -La marraine jouait paraît-il un rôleassez considérable pendant les fiançailleset la noce de sa filleule. Une fois lesfiançailles publiées à l'église la fiancéene sortait qu'accompagnée de sa mar-raine. C'était aussi la marraine quiaccompagnait la fiancée et le fiancélorsqu'on se rendait dans la ville, pouracheter "les beaux". Elle couchait avecla filleule, elle la gro gardait du fiancé.Maintenant ce sont le d'habitude lesdeux mères qui accompagnent lesfiancés lorsqu'ils vont acheter "les beaux"Le jours de la noce, lorsque la fiancéese rendait à l'église, la marraine mar-chait à la tête du cortège nuptial.pendant ka céremoie nuptiale ál'église elle pertait un cirge alluméOn appelait cela faire "tsambernet"c'est à dire faire avant garde etapplignait surnommait par conséquentla marraine surveillant la fiancée"tsanbernet". Pendant la cérémonie