Digitale Aufnahme 
Volkskundemuseum Wien
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 
transkribiert von Personnaz, Hélène

Villards 4.mariageLundi avait lieu encore un repas pourles membres des deux familles chez dans la maison de l'épouxou de l'épouse.Maintenant, le jour de la noce, la fiancéeva à la mairie et à l'église accompagnéede son père ou de ses frères. Le fiancé s'yrend accompagné de ses invités et de sesparents. Cependant, il y a une vingtained'années c'était coutume dans la valléedes Villards que le jour de la noce, aprèsle I déjeunes, les invités (de l'époux?) viennentchercher la fiancée dans sa maison.Ce n'étiat pas pourtant si facile à fairecar à l'arrivée des invités la fiancéeavait soin de se cacherdans la chambre.La porte d'entrée étant fermée, unpourparler commençait entre ceux quise trouvaient dehors et ceux qui étaientenfermés dans la maison. Un des invités, un b le plus gaillard et dégourdi, ayantpréparé déjà d'avance un bonimentop à ce but, frappait à la portefermée et un dialogue entre luiet un des enfermés dedans com-mençait et durait parfois assezlongtemps avant qu'on se décidaitd'ouvrir la porte de la maison.Comme cette coutume est déjàassez longtemps tombée en désuétude, cesont surtout les gens un