Jahrgang 
51 (1948) / N.S. 2
Einzelbild herunterladen
 

10. Raub und Befreiung der Königstochter( Grimm 91) Nr. 25; 11. Rumpel-stilzchen( Grimm 55) Nr. 58; 12. Das Mädchen als Soldat und Sechsekommen durch die ganze Welt( Grimm 71) Nr. 29; 13. Die Kinder bei derHexe( Grimm 15) Nr. 66; 14. Dreibrüder- Märchen( Grimm 91) Nr. 5;15. Der goldene Vogel( Grimm 57) Nr. 24; 16. Eisenhans( Grimm 136)Nr. 27, 65; 17. Die goldhaarige Jungfrau Glossar ::: zum Glossareintrag  Jungfrau( Grimm 126) Nr. 22; 18. DerTierbräutigam, Amor- Psyche- Kreis( Grimm 88) Nr. 3, 4, 49, 53, 55, 57;19. Der dankbare Tote( Grimm 217) Nr. 42; 20. Der Teufel und seine Groß-mutter( Grimm 125) Nr. 32; 21. Der Meisterdieb( Grimm 192) Nr. 63;22. Sesam, tu dich auf( Grimm 142) Nr. 33; 23. Das tapfere Schneiderlein( Grimm 20) Nr. 10.

"

Aus dieser Aufstellung ist ersichtlich, daß z. B. das Märchen vomTierbräutigam sechsmal vertreten ist, daß aber wichtige Märchengestaltenfehlen. Sie müßten nachgetragen werden, da wir hiefür gute Belege ausÖsterreich besitzen. Dafür könnten schwache Stücke entfallen. In Betrachtkämen: Die Schwanfrau( Grimm 193): Bünker Nr. 73, Zingerle 1, Nr. 37;Die Meisterjungfrau Glossar ::: zum Glossareintrag  Meisterjungfrau( Grimm 113): Bünker Nr. 78, Dörler, Z. f. öst. V. 14,155; Aschenputtel( Grimm 21): Zingerle 1, Nr. 23; Allerleirauh( Grimm 65):Zingerle 1. Nr. 16; 2, 231; Die Rätselprinzessin( Grimm 22): VernalekenNr. 36, Zingerle 1, Nr. 45; Die kluge Bauerntochter( Grimm 94): Zingerle 1,Nr. 27; Die Frau mit den Goldkindern und den neidischen Schwestern( Grimm 96): Zingerle 2, 112; 2, 157; Franzisci 184, S. 13; Die rechte unddie falsche Braut( Grimm 135): Bünker Nr. 64; Frau Holle( Grimm 24):Franzisci, Carinthia 1865, 309; 1866, 326; Vernaleken Nr. 27; Zweibrüder-Märchen( Grimm 60): Vernaleken 135; Zingerle 1, Nr. 35, 25; 2, 260; 2,124; Donaulandmärchen S. 80.

Es folgen einige Bemerkungen zu den einzelnen Märchen. Nr. 5. Stattwie sonst der Vogel, trägt hier das Bergmanderl mit dem 9 Ellen langenBart den Helden zur Oberwelt empor. Nr. 16. Statt des Mannes, der einetiergestaltige oder schwarze Jungfrau Glossar ::: zum Glossareintrag  Jungfrau im Schloß erlöst( Grimm 193), istes in diesem Märchen ein Mädchen, das den Jüngling aus seiner Tierhüllebefreit. Nr. 22. Dieses Märchen enthält den wichtigen Zug, daß der Heldan den drei schönen Jungfrauen Glossar ::: zum Glossareintrag  Jungfrauen vorübergehen und die vierte, die häßliche,bucklige mit Triefaugen und Kropf, wählen muß, die alsbald zur Schönstenwird. Das Verjüngungsbad in der siedenden Milch ist ein Bad in derStutenmilch, was hier nicht mehr zum Ausdrucke kommt. Dieser Zugweist nach Osteuropa( Köhler, Kl. Schr. 1, 468). Nr. 23. In der Einleitungist an die Stelle des Vaters, der die Tochter heiraten will", die auf ihreSchönheit stolze, eifersüchtige Mutter getreten, welche die Tochter be-seitigen läßt. Nr. 25. Das Märchen ist der richtigen Gliederung und Motiv-verkettung verlustig gegangen. Eine Prinzessin wird geraubt, aber dannwerden drei Mädchen befreit, für die kein Platz ist. Nr. 27 ist ganz ähnlichder Nr. 52. In der eigenartigen Einleitung( Schmieden eines Schwertes)erscheint im ersten Märchen der Erzengel Michael, im zweiten ein ver-dächtiger Soldat( Teufel). Nr. 32. Worum es eigentlich geht, ist völligunkenntlich geworden. Die Rätselfragen beziehen sich auf das Mahl".Speise und Trinkgefäß liefert das Roß. Statt Worauf ich liege" hat es zuheißen ,, Worauf ich esse". Das ist der aus Roßknochen gefertigte Tisch.Der Märchenvergleich erweist einwandfrei den ursprünglichen. Bestand( hiezu u. a. R. Michel, Slovak. Märchen, Wien 1944, S. 62; Grundtvig- Leo-Strodtmann, Dän. Märchen 2, 280). Es handelt sich hier um alte Brauch-tumszüge Glossar ::: zum Glossareintrag tumszüge beim festlichen Mahl, wobei das Roß eine entscheidende Rollespielt. Nr. 33. Das Märchen ist orientalischer Glossar ::: zum Glossareintrag  orientalischer Herkunft., Sesam, tu dichauf ist aus 1001 Nacht allgemein bekannt( Bolte- Polivka 3, 137 ff. zu

94