Zur Aussegnung der ledigen Wöchnerin
in Österreich
Nach den Sammlungen des Atlas der deutschen Volkskunde
( Mit 2 Karten)
Von Gerda Grober- Glück
Im Folgenden sollen einige insbesondere für Österreich interes-sante Mitteilungen über die Aussegnung der ledigen Wöchnerin vor-gestellt werden. Es handelt sich um Angaben aus dem 1933 gesam-melten Material des Atlas der deutschen Volkskunde zum ersten Kirch-gang der Wöchnerin ¹). Hier wurde neben Termin und Bezeichnungauch die Frage nach dem Verlauf der Handlung gestellt. Dabei gingendie Gewährsleute gelegentlich auch auf Erscheinungen am Rande ein:auf den ersten Kirchgang bei Nottaufe und beim Tod der Wöchnerinund eben auch auf die Aussegnung unverheirateter Mütter. Da rund18.000 Orte in Deutschland und Österreich befragt wurden, sind auchsolche Spontanangaben relativ zahlreich und daher geeignet, die Funk-tion eines Indikators auszuüben, der anzeigt, welcher Erscheinung inwelchem Gebiet besondere Bedeutung zukommt.
-
-
Karte 1 vereinigt alle Spontanangaben zu Fr. 156 d. Dazu kom-men noch im deutschen Bereich einige zusätzliche Belege aus Fr. 101,bei der zum Thema Taufe auch Angaben über die Taufe unehelicherKinder und die Aussegnung lediger Mütter gemacht wurden 2). DieHälfte aller dieser Mitteilungen 46 von insgesamt 93 sagen aus,daß bei Unverheirateten die Aussegnung entfällt. In Deutschlandbestimmen diese Angaben das Bild fast ausschließlich und kommen1) Die Karte„ Bezeichnung des ersten Kirchgangs" in der 6. Lieferung desAtlas der deutschen Volkskunde Neue Folge befindet sich im Ausdruck. Fürdie 7. Lieferung sind Karten über Kern- und Randerscheinungen des Verlaufsin Vorbereitung. ADV- Frage 156 d lautet: Wie vollzieht sich der kirchlicheBrauch beim ersten Kirchgang?( Z. B. eigentliche Aussegnung, Verbindung mitTaufe, nur Gebet in der Predigt, kein besonderer Kirchgang, weil Haustaufe?)( Wir bitten es besonders zu vermerken, wenn konfessionelle Unterschiede vor-kommen.)
_
2) Lothar Martin, Brauchtum Glossar ::: zum Glossareintrag Brauchtum bei der Taufe. In: Atlas der deutschenVolkskunde, Neue Folge. Erläuterungen Bd. I, Marburg 1959-1964, XII,§ 85,Abb. 91, S. 703.
211