Schaufenster
Tagebuch
Seite 2 von ,, Dienstag 14. VII 1914"Punsichere Stellen?
Z.3
Grete und ich? handelten? und lasen auch wieder vor.(... vielleicht ein kaufm. Spiel)
Z.4
CS
Nach der Jause wollten wir? auf das Holz? gehen.
(... vielleich ein Flurname?)
Z.17
20
17
Hans war unter dessen?
nach
Z.18
56. Jahrgang
Salzburg gefahren um mir
Hans war unter Essen nachHans war netter Weisen nach
Unklare Textstellen wurden farblich markiert und gemeinsam abgeklärt.
18
der seitenweisen Übertragung des gesam-ten Tagebuchs. Ende Jänner 2021 war dasVorhaben geschafft.
Die Distribution der Dateien undDiskussion der unklaren bzw. schwierigenTextstellen erfolgte via E- Mail- Austausch.Inzwischen konnte die Arbeitsgruppe in dieCloud des Volkskundemuseums übersiedelnund erlernt die digitale Zusammenarbeit.
Das Tagebuch beinhaltet einige inte-ressante Aspekte. So ist das Verfassendesselben( Aufsetzen, Schreiben, Zeich-nen) immer wieder Thema, besondersausgiebig an Regentagen. Die Ereignisserund um das Attentat auf Erzherzog FranzFerdinand und das Ultimatum an Serbienbrechen unvermittelt in den friedlichenSommerfrischealltag ein. Die Informations-lage ist verworren und man versucht, durchZeitungslektüre Klarheit zu bekommen.Die Begeisterung für das Geschehen wirdmit patriotischer Agitation ausgedrückt.
8
Gleichzeitig wird deutlich, dass die Dimensi-onen des Kommenden noch in keiner Weisevorausgeahnt werden. So ist beispielsweisebis zum Ende des Tagebuchs vom Krieg mitSerbien die Rede.
Das transkribierte Urlaubstagebuch wirdnun weiter bearbeitet und soll kommentiertin den Online Sammlungen des Volkskunde-museum Wien erscheinen. Zusätzlich ist einEinlesen geplant, so dass der Text auch alsHörbuch zur Verfügung steht. Das wäre eineabsolute Innovation- das erste Museums-objekt, das man sich auch anhören kann.Und die Arbeitsgruppe? Um Beschaf-fungskriminalität zur Befriedigung derGabelsberger- Sucht zu vermeiden, wirdals aktuelles Projekt ein Reisetagebuchvon Franz Heger aus dem Archiv des Welt-museum Wien transkribiert.
Elisabeth Egger,
Digitale Sammlungen und Archiv