malerei dargestellt sind,( Fotoreproduktion),
fällt zeitlich mit den vermutlich frühesten Aufführungen desletztenendes protestantischen Schauspieles vom JüngstenGericht von Hans Sachs in den Dörfern jenseits des NeusiedlerSees überein.
4.2.4. Das Christigeburtspiel
Das" Christigeburtspiel", das eigentliche Weihnachtsspiel dernordburgenländischen Volksschauspiellandschaft, das durch KarlJulius Schröer in OBERUFER bei Preßburg 1858 am bekanntestengeworden ist, wurde im 19. und frühen 20. Jahrhundert auf demHEIDEBODEN und auf der DONAUSCHÜTTINSEL in Westungarn noch inzwei Dutzend Aufführungsorten gespielt. Es gehörte somit zuden verbreitesten und am längsten lebendigen Spielen.
Textgeschichte. Die Texte dieser Schauspiele, die inverschiedenen Handschriften erhalten sind und deren älteste1652 zu RAGENDORF datiert, sind allem Anschein nach Varianteneines Schauspiels des späten 16. oder frühen 17. Jahrhunderts,das zwar nicht unmittelbar erhalten, durch die Druckfassung" Eine schöne neue Comedia von der Geburt Christi" von 1693( Druckort Ödenburg oder Preßburg) aber gut bekundet ist. Die-ses Schauspiel, das vielleicht schon um 1620 mit den Neube-siedlern der Landschaft mitgekommen ist, beruht seinerseitsauf den Weihnachtsspielen des mittleren 16. Jahrhunderts,unter anderem auch auf der" Comedia mit 24 personen, die ent-fengnus und geburt Johannis und Christi und hat IX actus" desHans Sachs, datiert mit 16. Juni 1557.
Alle Texte der Weihnachtsspiele des sogenannten OberufererSpielkreises sind von den Spielleitern in einer Art" Selbst-berichtigung" jeweils den Spielern und den Zuschauern angepaẞtund mit wechselnden Einlagen von Liedern des 16. Jahrhundertsversehen worden. Daraus ergibt sich die örtliche Eigenstellungder einzelnen Spiele, die zusammen Glieder einer geschlossenenSpielgruppe sind.
Die burgenländischen Fassungen. Die ört-lichen Fassungen der" Geistlichen Komedi von der GnadenreichenGeburt unseres Heilands und Seligmachers Jesus Christus" ausANDAU( Handschrift von 1900) und" Die Christi Geburt Ergle-rung, welches geschriben worden von Andreas Schneider InnWalla 1895" aus WALLERN vermitteln den geschlossensten Ein-druck.
71