Margot Schindler,» Alter Jude, Ton, glasiert<<

setzung der gesamten Schriften Eugenie Goldsterns." 2009 wurde manaufgrund einer französisch- österreichisch- ukrainischen Initiative von di-plomatischer Seite im Rahmen eines Runden Tisches zum Thema>> Emi-granten, Exil, Europa« auch in der Geburtsstadt Eugenie Goldsterns, inOdessa, auf das Schicksal dieser ungewöhnlichen Frau aufmerksam. ImMuseum für Regionalgeschichte und Heimatkunde der Stadt Odessazeigte man daraufhin im Mai 2009 eine kleine, von Franz Grieshofer zu-sammengestellte Ausstellung über Goldstern, gestaltet mit Dokumentenund ihren Publikationen aus dem Wiener Volkskundemuseum.

In Bezug auf die biographischen Daten zu Eugenie Goldstern ver-weise ich auf die hier zitierten Publikationen aus den vergangenen Jah-ren. Zu ihrer Verbindung mit dem Wiener Volkskundemuseum hierein paar knappe Rahmendaten: Eugenie Goldstern trat in den Jahren1910/1911 in den Umkreis des Museums, als sie bei Michael HaberlandtVolkskunde zu studieren begann. Von 1912 bis 1923 unternahm sie im-mer wieder Expeditionen in das schweizerische Wallis, in die französi-sche Maurienne, nach Abtenau in Salzburg, in das Münstertal und dasAostatal. Von all diesen Reisen brachte sie Sammlungsmaterial mit, dasinsgesamt ungefähr 800 Objekte umfasst. Eine genaue Sammlungsdo-kumentation findet sich im Ausstellungskatalog von 2004.12 Aus diesemMaterial erwuchs das wissenschaftliche Oeuvre der Forscherin, das ne-ben dem Hauptwerk von 1922, einer Ortsmonographie über Bessans¹³,fünf Aufsatztitel 14, alle publiziert in der Österreichischen Zeitschrift fürVolkskunde, aufweist.

Eugenie Goldsterns Leistungen für und Widmungen an das WienerVolkskundemuseum werden von Michael Haberlandt, parallel zu jenenTrebitschs und gleich jenen nichtjüdischer Vereinsmitglieder und Förde-rer, mit großer Wertschätzung in den Jahresberichten des Vereins undMuseums bedankt. Von 1920 bis 1923 hatte Eugenie Goldstern sogardas Amt der Rechnungsprüferin im Verein inne, ein damals vermutlich

11 Eugénie Goldstern( 1884-1942) Être ethnologue et juive dans l'Europe alpine desdeux guerres. Grenoble 2007. Eugénie Goldstern( 1884-1942), ethnologue de l'arcalpin. Oevres complètes traduites de l'allemand par Mireille Gansel. Grenoble 2007.Grieshofer, Pallestrang, Witzmann( wie Anm. 9), S. 46–47.

12

13 Eugenie Goldstern: Hochgebirgsvolk in Savoyen und Graubünden. Ein Beitrag zurromanischen Volkskunde. 114 Seiten, 28 Bildtaf., 6 Textabb. Wien 1922( Ergän-zungsband XIV der Wiener Zeitschrift für Volkskunde).

14

Grieshofer, Pallestrang, Witzmann( wie Anm. 9), S. 43.

441