Print 
Masken in Mitteleuropa : volkskundliche Beiträge zur europäischen Maskenforschung ; anläßlich des sechzigjährigen Bestehens des Vereines für Volkskunde in Wien
Place and Date of Creation
Page
229
Turn right 90°Turn left 90°
  
  
  
  
  
 
Download single image
 

Diese Aufstellung der Tiergestalten wäre aber unvollständig,wollte man auf die Vogelwelt vergessen, obzwar nur einigewenige Belege dafür vorhanden sind.

Vorerst ist es der bocian= Storch, der zu den seltenerenVerkleidungen im polnischen Raum gehört( Tafel- Abb. 2). Er isteinerseits in der Chelmer Gegend 35), anderseits allgemein in ganzKujawien 86) und um Sejny im Nordosten 37) belegt.

Der Storch- Gestalt wird wohl auch die zoraw= Kranich-Gestalt vollkommen entsprechen, die Kolberg aus der Gegendvon Sieradze anführt 38).

Den Reigen der Tiere schließt endlich der kogutekHahn ab, der für den Bezirk Łęczyca belegt ist 39).

III.

Nach der Zusammenstellung der brauchtümlichen Tiergestaltenwird es nun angebracht sein, die hier entsprechenden Bräucheaufzuzeigen. Bei den weitaus meisten Fällen treten die Tier-gestalten nur in zwei Festkreisen des Jahresbrauchtums Glossary ::: show glossary-entry  Jahresbrauchtums auf. VomVorabend des Stephanitages bis Maria Lichtmeß mit besonderenSchwerpunkten zu Neujahr und zu den heil. Drei Königen istdas Kolenda- Singen gebräuchlich. Während in dieser Zeit mit derZiege Kinder herumzugehen pflegen, gehen mit dem Tur schonältere Burschen von Haus zu Haus. Ein solcher Zug der Kinderbesteht gewöhnlich aus einem Geiger, einem Knaben mit demStern, einem Knaben mit der Szopka Krippe und einem Knabenals koza==-Ziege verkleidet. So ziehen sie von Hof zu Hof, singenin der Stube ein bis zwei Kolenda- Lieder, lassen die Geiß einigeSpäße ausführen und ziehen dann mit bescheidenen Geschenkenvon dannen.

=

=

Die Späße werden natürlich entsprechend derber, wenn zumBeispiel Burschen mit dem Turon umgehen( Chodzenie r turoniemmit dem Turoń gehen). Der Turoń wird dann gewöhnlich voneinem dziad- Greis geführt, zu dem sich zuweilen ein żydJude hinzugesellt. Oft geht mit der Geiß ein Bär, der von einemcygan= Zigeuner Glossary ::: show glossary-entry  Zigeuner als Bärenführer an einer Schnur geführt. Ineinem solchen Falle ist natürlich der Bär die Hauptgestalt, erbegrüßt auf Befehl seines Führers einmal den Hausherrn, dann

35) Ebda.

36) Oskar Kolberg, Kujawy, Teil I, 1867, S. 210 f.37) Oskar Kolberg, Lud, Mazowsze, Teil V, 1890, S. 79.

Zygmunt Gloger, a. a. O.

38) Oskar Kolberg, Kaliskie, Teil I, 1890, S. 66.

munt Gloger, a. a. O.

39) Oskar Kolberg, Lud, Łeczyckie, S. 28.

Vgl. dazu

Vgl. auch Zyg-

229